Privacy Policy / Personvernerklæring — Ogród działkowy ROD by UZYTAK for Android
Sist oppdatert: 9. november 2026
Kort fortalt
Ogród działkowy ROD by UZYTAK hjelper styret i et kolonihageområde med å holde orden på hager, avgifter, måleravlesninger, kassaboken og meldinger, og lar en hageeier sende måleravlesninger til styret. Det finnes ingen konto, ingen reklame, ingen analyse og ingen sporing. Alt du skriver inn, blir værende på telefonen din; UZYTAK samler ikke inn, mottar, deler eller selger det.
Hvem er ansvarlig for hagens data
Navn, telefonnumre, e-post- og postadresser til hageeiere, betalinger og måleravlesninger som styret skriver inn i appen, er hagens egne registre. Hagen (styret) er behandlingsansvarlig for disse personopplysningene i henhold til GDPR og avgjør hva som lagres og hvor lenge. UZYTAK leverer bare appen og har ikke tilgang til disse dataene.
Hva appen lagrer på telefonen din
Hagens data (hager, hageeiere, satser, betalinger, måleravlesninger, kassabok, meldinger), målerbilder du tar, innstillingene dine (språk, tema, rolle) og, hvis noe går galt, en feilmelding. Alt dette blir værende i appens eget lagringsområde på telefonen din. I hageeier-modus lagrer appen bare navnet på hagen din, hagenummeret ditt, styrets kontaktinformasjon og avlesningene du har sendt.
Kamera og bilder
Et målerbilde tas med kameraappen din eller velges av deg i Androids bildevelger, og kopieres til appens lagringsområde. Appen har ikke tilgang til galleriet ditt.
Når data forlater telefonen
Bare når du selv sender dem: en betalingspåminnelse eller melding via SMS eller e-post, en melding med måleravlesning til styret, årsrapporten som PDF, en CSV-eksport eller en sikkerhetskopi. Disse sendes av appene du velger (SMS, e-post, WhatsApp, Google Drive …) i henhold til deres egne personvernerklæringer.
Feilrapporter
Hvis appen lukkes uventet, lagres en kort teknisk melding på telefonen. Ved neste oppstart spør appen om meldingen skal sendes; bare hvis du trykker «Send rapport», åpnes e-postappen din med meldingen (feiltekst, appversjon, telefonmodell — ingen navn, ingen hagedata), og du sender den selv.
Kjøp av Pro og kampanjekoder
Pro kjøpes via Google Play i henhold til Googles personvernerklæring; ingen betalingsdata når oss. Hvis du skriver inn en partnerkode (fra en blogger), eller kom via en partners lenke, kontrolleres koden på serveren vår partners.uzytak.com, og når du kjøper med den, sendes koden og kjøpstokenet fra Google Play dit, slik at partneren kan få betalt. Ingen navn, e-postadresse eller hagedata sendes.
Installasjon og oppdateringer
Appen installeres og oppdateres via Google Play, i henhold til Googles personvernerklæring. Appen spør Google Play om det finnes en nyere versjon.
Data vi ikke samler inn
Ingen konto er nødvendig. Vi samler ikke inn personopplysninger, hagedata, bilder, posisjoner, reklame-ID-er eller bruksstatistikk.
Sletting av data
Innstillinger → «Slett alle hagedata» sletter hagens data og målerbilder fra telefonen. Avinstallering av appen fjerner alt den har lagret. Kopier du selv har sendt (rapporter, sikkerhetskopier, meldinger) blir liggende der du sendte dem.
Barn
Ogród działkowy ROD by UZYTAK er ment for voksne og samler ikke inn personopplysninger fra noen, og samler derfor ikke bevisst inn data fra barn.
Kontakt
Spørsmål: support@uzytak.com. Vi kan oppdatere denne erklæringen; datoen over viser siste versjon.