Användarvillkoren

UZYTAK är programvarumärket för UZYTAK. Support för appen och juridiska förfrågningar: support@uzytak.com.

1. Produkt och omfattning

Dessa villkor beskriver UZYTAK Field Report för Android och tillhörande tjänster. Tjänsten hjälper dig att dokumentera arbete med foton, manuella anteckningar, tal-till-text eller skriftlig inmatning, Före/Efter-innehåll och PDF-rapporter. Du ansvarar själv för riktigheten, sammanhanget och den behöriga användningen av det du registrerar och delar. En rapport är inte automatiskt en certifierad inspektion, ett säkerhetsintyg, en certifierad översättning eller ett juridiskt godkännandedokument.

Business OS och andra produkter märkta ”Under utveckling” är inte tillgängliga produkter eller leveranslöften. Framtida separata UZYTAK-produkter, team-/molntjänster och plattformar ingår inte automatiskt i ett Field Report-köp. En namnändring av en befintlig funktion får inte användas för att ta bort en tidigare beviljad rättighet.

2. Lokala uppgifter och onlinefunktioner

Grundläggande rapportering fungerar offline. AI Translation kräver anslutning och skickar nödvändig text till UZYTAK och dess leverantör. Verifiering av köp/rättigheter och viss plattformsbaserad taligenkänning använder också onlinetjänster. Ingen registrering med UZYTAK-e-post/lösenord krävs; köp och återställning via Google Play använder det relevanta butikskontot.

Säkerhetskopiera viktigt arbete. Förlust av enheten, avinstallation eller radering av appdata kan ta bort lokala uppgifter. Det finns inget automatiskt molnarkiv för rapporter eller någon garanti för återställning. Delade kopior omfattas också av den valda mottagarens/tjänstens villkor. Se Integritetspolicy.

3. Tre kostnadsfria slutförda rapporter

Det kostnadsfria antalet är tre nya slutförda rapporter, inte tre per månad. Utkast och PDF-förhandsvisning i appen förbrukar inte en slutföring. Extern delning/sparande som är klart för mottagaren går via Slutför, vilket bevarar en slutförd version och räknas som en slutföring en gång. Ett fel vid generering eller lagring av PDF förbrukar inte en slutförd rapport; om du avbryter extern delning efter en lyckad och bevarad slutföring återställs den inte.

Ett nytt utkast kan reservera en tillgänglig plats. När alla tre platser har förbrukats eller reserverats kan nya kostnadsfria jobb begränsas; oanvända utkastreserveringar kan frigöras via det stödda arbetsflödet. Befintliga slutförda rapporter förblir tillgängliga och kan exporteras på nytt utan ytterligare slutföringskostnad. Legitima revideringar/tillägg av samma jobb skiljer sig från orelaterat nytt arbete. Återanvänd inte en slutförd rapport för orelaterade jobb; använd Ny rapport eller en mall.

Historiskt importerade rapporter förblir läsbara och kan exporteras på nytt utan att i tysthet bli nya provslutföranden. Offlineavstämning måste bevara legitimt slutfört arbete i stället för att förstöra det retroaktivt.

4. Lifetime Pro som engångsköp

Lifetime Pro är ett icke-förbrukningsbart engångsköp av Field Report Pro, inte en återkommande prenumeration. Det finns ingen månadsavgift eller årsplan för Lifetime Pro. Google Play visar slutpriset i ditt lands valuta, inklusive tillämpliga skatter, samt köpvillkoren före betalning. Denna webbplats tar inte själv emot betalningar; tillgänglighet och genomförande av köp hanteras av Google Play.

Lifetime Pro tar bort gränsen på tre slutförda rapporter för den omfattning av Field Report som köpet gäller, så länge köpet är giltigt. Onlineverifiering krävs för att bevilja eller återställa köp. Återställning fungerar inom det stödda ekosystemet för den ursprungliga butiken; överföring från Android till Apple utlovas inte.

En återbetalning, återföring av betalning eller återkallelse från butiken kan ogiltigförklara åtkomst som är kopplad till köpet, med förbehåll för tillämpliga rättigheter och korrigering av fel. Detta får inte radera slutförda rapporter. ”Lifetime” omfattar inte alla framtida UZYTAK-produkter eller plattformar och innebär inte att lagstadgade konsumenträttigheter avstås.

5. Founding / Early Adopter Pro

Verifierade Lifetime Pro-köp under de första 30 dagarna efter den offentliga produktionslanseringen på Google Play kvalificerar för Founding Pro. Intern testning och distribution startar inte denna period. Behörigheten följer den ursprungliga verifierade köptidpunkten; senare verifiering eller återställning kräver inte ett andra köp. Redan giltiga utfärdade Founding-rättigheter förblir permanenta.

AI Translation ingår i Founding Pro, utan en användarsynlig översättningskvot, för den ärvda Field Report-översättningsfunktionen så länge köpet är giltigt. Normal legitim användning får senare inte omfattas av en månadskvot, ett betalt påfyllnadsköp av översättningskrediter eller en obligatorisk AI-prenumeration. Ett leverantörsbyte, avslutande av erbjudandet eller pris för nya kunder får inte försvaga befintliga rättigheter.

Normala skydd mot missbruk och säkerhetshot samt tjänstens tillgänglighet gäller fortfarande. Förmånen lovar inte alla framtida UZYTAK-produkter, fristående AI-tjänster eller orelaterade team-/molnerbjudanden för alltid. Att den befintliga Field Report-funktionen får ett nytt namn gör den inte till en orelaterad ny tjänst.

6. Proportionerlig säkerhet och godtagbar användning

Använd tjänsten för äkta, behörigt arbete i Field Report. Utnyttja den inte som ett orelaterat API för massöversättning, sälj inte vidare inloggningsuppgifter, kör inte botar, kringgå inte autentisering och angrip inte tjänster. Rimliga skydd för begärandestorlek, toppar/samtidighet, app-/installationsverifiering och återuppspelning kan hantera onormalt API-missbruk. De utgör inte en dold kommersiell kvot för normal användning med Founding; legitim hög volym är i sig inte skäl att tvinga fram en AI-prenumeration.

Vid en uppenbart felaktig begränsning ska du kontakta supporten för granskning. Legitima slutförda lokala arbeten och bevis på historiska rättigheter måste bevaras. Ett automatiskt permanent bortfall är inte motiverat enbart av en felaktig säkerhetssignal.

7. Professionellt omdöme och innehåll

Kontrollera översättningar, identifierat tal, namn, tekniska termer, mått och det slutliga rapportspråket innan du delar. AI och taligenkänning kan göra misstag; stödda talvarianter beror på enheten och tjänstens tillgänglighet. Inmatade måttbeteckningar är inte automatiska fysiska mätningar.

Du behåller dina rättigheter till rapportens innehåll. Se till att du har nödvändigt tillstånd och rättslig grund för information, foton och underskrifter som rör tredje part. Undvik onödiga känsliga uppgifter. Behandlingen är begränsad till att tillhandahålla de begärda funktionerna och den legitima drift som beskrivs i Integritetspolicyn, och innebär inte att äganderätten till dina rapporter överförs.

8. Tillgänglighet och ändringar

Anslutningsfel, underhåll, avbrott hos leverantörer och verkliga säkerhetsincidenter kan tillfälligt påverka onlinetjänster. Perfekt översättning och oavbruten onlinetillgänglighet garanteras inte. Tillgänglighetsbegränsningar ger inte en skönsmässig rätt att låta permanent Founding-åtkomst upphöra eller sälja den igen genom en obligatorisk prenumeration.

Väsentliga ändringar kommer att kommuniceras tydligt när det krävs. Om Founding-registreringen stängs påverkar det framtida deltagare, inte giltiga befintliga rättigheter. Leverantörs- och säkerhetsändringar måste bevara den ärvda omfattningen och tillämpliga konsumenträttsliga åtgärder.

9. Konsumenträttigheter, återbetalningar och klagomål

Inget i dessa villkor utesluter tvingande konsumentgarantier, rättsmedel för digitalt innehåll, tillämplig ångerrätt eller tillgång till behöriga myndigheter och domstolar. Att installera appen innebär inte i sig att du avstår från en lagstadgad ångerrätt. Lagstadgat nödvändigt samtycke och erkännande för omedelbar leverans av digitalt innehåll måste hanteras i den tillämpliga köpprocessen.

Vid köp problem använder du Googles Plays tillgängliga verktyg för återbetalning/beställningar eller kontaktar support@uzytak.com med relevant orderreferens och en beskrivning. Skicka inte betal- eller kortuppgifter eller kontolösenord. Tvingande rättsmedel begränsas inte av en butiks skönsmässiga återbetalningspolicy.

Ingen generell regel om ”inga återbetalningar”, obligatorisk skiljedomsklausul eller konstgjort ansvarstak införs här. Dessa villkor berövar dig inte tvingande skydd eller tillgång till behöriga domstolar enligt tillämplig lag.

10. Användning av webbplatsen

Webbplatsen presenterar produkten och tillhandahåller kontaktuppgifter; att besöka den skapar inte i sig ett köp eller en prenumeration. Missbruka inte dess tjänster och gör inte intrång i rättigheter till dess innehåll. Länkar till tredje part omfattas av de tjänsternas egna villkor. Bilder av fiktiva exempeljobb är illustrativa och utgör inte ett verkligt kundomdöme.