Engelskt gränssnitt → polskt arbetsspråk → tysk rapport
Behåll menyerna på engelska, välj polska för arbete och tal och ange tyska som standardspråk för nya rapporter.
Android · Nu på Google Play
UZYTAK Field Report
Arbeta på ditt språk. Rapportera på kundens.
Gör om foton och anteckningar från platsen till en proffsig PDF-rapport innan du lämnar jobbet.
- 3 fullständiga rapporter gratis före köp.
- Pro på livstid: betala en gång, ingen prenumeration.
- Kärnfunktionerna fungerar offline på plats.
- PDF med din logotyp och dina företagsuppgifter.
Gratis nedladdning för Android. Google Play visar slutpriset före köpet.
För enskilda tekniker, entreprenörer, installatörer, inspektörer, servicepersonal och fältspecialister.
Så fungerar det
Foto → Anteckning → PDF → Dela.
Arbetsflödet är medvetet så enkelt att förstå på några sekunder och så praktiskt att använda medan du rör dig genom ett jobb.
-
Foto
Dokumentera förhållandena på plats. Lägg till före-/efterbilder när resultatet är viktigt.
-
Anteckning
Markera detaljen och lägg till en skriven anteckning eller en redigerbar röst-till-text-anteckning.
-
PDF
Slutför en professionell rapport med företagets identitet och valt rapportspråk.
-
Dela
Spara PDF:en eller skicka den via valfri app. Dela färdigt arbete igen när det behövs.
Ditt arbetsspråk. Deras rapportspråk.
Arbeta på ditt språk.
Leverera på deras språk.
Valfritt av 10 språk för ditt arbete – valfritt av 10 för kundens rapport.
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Svenska
- Русский
- Українська
Gränssnittsspråk ≠ Arbetsspråk ≠ Rapportspråk
Använd ett engelskt gränssnitt, arbeta på polska och skapa en tysk rapport – eller arbeta helt på polska och leverera en engelsk rapport. AI-översättning kräver internetanslutning; granska den slutliga formuleringen innan du delar.
90 översättningsriktningarValfritt par av de 10. Gränssnitts-, arbets-/röst- och rapportspråk väljs var för sig.Ett språk för varje rapportVarje rapport kan ha sitt eget rapportspråk.PDF i original, översatt eller tvåspråkigTvåspråkig visar originalet och översättningen sida vid sida.Redigera fritt, behåll originaletÖversättningar går att redigera, och originaltexten sparas alltid.BranschtermerValfri branschkontext – bygg, städ, fordon, VVS-ventilation, rör, el, fastighet eller service – för bättre terminologi.Diktera på ditt språkRöstdiktering använder telefonens taligenkänning; vilka språk som finns beror på enheten.
Polskt gränssnitt → polskt arbetsspråk → engelsk rapport
Arbeta med polska menyer och polska inställningar för arbete och röst. Välj engelska för kundens rapport.
PDF-rapport
Lämna platsen med en rapport, inte med en hög att göra.
Slutförande bevarar en färdigställd rapportversion. Förhandsgranska, spara eller dela PDF:en. Välj originaltext, översatt eller tvåspråkig text; företagets identitet i rapporten är din.
UnderlagMarkerade foton SammanhangMarkeringar och anteckningar ResultatProfessionell PDF
Varför Field Report
Färre steg mellan att se och dela.
Det här får du i Android-appen – utan konto, utan abonnemang.
Inget konto behövs
Rapporter och foton stannar på din enhet. Ingen registrering.
Fungerar offline på plats
Grundrapporteringen behöver ingen täckning. Översättning, köpkontroll och viss taligenkänning kräver internet.
Markeringar på foton
Pilar, linjer, rektanglar, cirklar, frihand, text, numrerade markörer och måttetiketter – plus oskärpa, pixlering eller täckning för att dölja känsliga detaljer.
Före / Efter
Håll ihop utgångsläget, arbetet och bilden av det färdiga resultatet.
4 PDF-stilar
Clean, Compact, Photo-first eller Before/After – med din logotyp, företagsuppgifter inkl. NIP/moms, rapportfärg och en signatur på skärmen (finger eller S Pen).
Återanvändbara mallar
24 blocktyper: checklistor, mätvärden, ja/nej, val, signaturer, taggar, status och mer.
Låst när den är klar
Färdiga rapporter kan inte ändras i tysthet – lägg i stället till en revision eller ett tillägg.
Säkerhetskopia i en fil
Säkerhetskopiera och återställ allt som en enda .uzytak.zip-fil.
Snabbt på plats
Quick Capture och widgetar på hemskärmen, autospara och återställning efter krasch, sökning och filter för Utkast / Klar.
- Röst-till-text-anteckningar som du kan redigera
- Valfri GPS-position i PDF:en
- Pro på livstid: betala en gång, ingen prenumeration.
Gratis och Pro på livstid
Börja gratis. Betala en gång när det passar dig.
Skapad för yrkespersoner som behöver bra fältrapporter – inte ännu en dyr månadsprenumeration på SaaS.
Gratis nedladdning
3 fullständiga rapporter
- Totalt tre slutförda rapporter – inte per månad.
- Alla kärnverktyg: foton, markeringar, röst- eller textanteckningar och PDF.
- Utkast och PDF-förhandsvisningen i appen förbrukar ingen gratisrapport.
- Slutförda rapporter finns kvar och kan delas igen.
Engångsköp i appen
Pro på livstid
- Ingen gräns på tre slutförda rapporter.
- Ingen månadsavgift. Ingen årsplan.
- Google Play visar slutpriset i din valuta, inklusive skatter, före betalningen.
- Återställ köpet med samma Google Play-konto.
Founding Pro
Köp under de första 30 dagarna efter den publika lanseringen på Google Play behåller AI-översättning permanent, utan översättningskvot för användaren.
Är Field Report en prenumeration?
Nej. Pro på livstid är ett engångsköp i appen via Google Play. Det finns ingen månadsavgift och ingen årsplan.
Vad kan jag göra gratis?
Du kan slutföra totalt tre fullständiga rapporter innan du köper. Utkast och PDF-förhandsvisningen i appen räknas inte, och slutförda rapporter finns kvar att dela igen.
Vad kostar Pro på livstid?
Google Play visar slutpriset i ditt lands valuta, inklusive tillämpliga skatter, innan du betalar. Den här webbplatsen tar inte emot betalningar.
Vilka språk stöder Field Report?
Tio: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Svenska, Русский och Українська. Du väljer gränssnittsspråk, arbets-/röstspråk och rapportspråk var för sig – valfritt av 90 språkpar. PDF:er kan vara original, översatta eller tvåspråkiga; översättningar går att redigera och originalet sparas alltid. Diktering beror på telefonens taligenkänning. Granska översatt text innan du delar rapporten.
Behöver jag ett konto eller internet?
Inget konto: det finns ingen registrering hos UZYTAK med e-post eller lösenord, och dina rapporter och foton stannar på din enhet. Grundrapporteringen fungerar offline på plats; AI-översättning, köpverifiering och viss taligenkänning kräver anslutning. Köp och återställningar använder ditt Google Play-konto.
Finns det en iPhone-version?
Inte för närvarande. Field Report finns för Android på Google Play.
3 fullständiga rapporter gratis före köp
Pro på livstid — engångsköp. Ingen prenumeration.
Faktiska skärmbilder från Android 1.0.0. Exempelbilden från jobbet är fiktiv/syntetisk, inte en kundfallstudie. Ingen tillgänglighet på iOS eller integration med Business OS antyds.