Anglické rozhraní → polský pracovní jazyk → německý report
Nechte nabídky v angličtině, pro práci a hlasové zadávání zvolte polštinu a pro nové zprávy nastavte jako výchozí němčinu.
Android · Nyní na Google Play
UZYTAK Field Report
Pracujte ve svém jazyce. Reportujte v jazyce klienta.
Proměňte fotky a poznámky z místa práce v profesionální PDF report ještě před odchodem ze zakázky.
- 3 plnohodnotné reporty zdarma před nákupem.
- Doživotní Pro: zaplatíte jednou, žádné předplatné.
- Základní tvorba reportů funguje na místě offline.
- PDF s vaším logem a firemními údaji.
Stažení zdarma pro Android. Google Play zobrazí konečnou cenu před nákupem.
Pro jednotlivé techniky, řemeslníky, montéry, inspektory, servisní pracovníky a terénní specialisty.
Jak to funguje
Fotka → Poznámka → PDF → Sdílení.
Postup je záměrně tak jednoduchý, že ho pochopíte během pár vteřin, a tak praktický, že ho využijete i za pohybu na zakázce.
-
Fotka
Zachyťte stav na místě. Pokud na výsledku záleží, přidejte fotky Před / Po.
-
Poznámka
Označte detail a přidejte napsanou poznámku nebo upravitelnou poznámku z hlasu na text.
-
PDF
Dokončete profesionální report s identitou vaší firmy a zvoleným jazykem reportu.
-
Sdílení
Uložte PDF nebo ho odešlete přes zvolenou aplikaci. Dokončenou práci můžete sdílet znovu, kdykoli bude potřeba.
Váš pracovní jazyk. Jejich jazyk reportu.
Pracujte ve svém jazyce.
Předávejte v jejich.
Kterýkoli z 10 jazyků pro vaši práci — kterýkoli z 10 pro report vašeho klienta.
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Svenska
- Русский
- Українська
Jazyk rozhraní ≠ Pracovní jazyk ≠ Jazyk reportu
Použijte anglické rozhraní, pracujte polsky a připravte německý report — nebo pracujte celé v polštině a předejte anglický report. AI překlad vyžaduje přístup k internetu; před sdílením zkontrolujte konečné znění.
90 směrů překladuJakákoli dvojice z 10. Jazyk rozhraní, pracovní / hlasový jazyk a jazyk reportu se volí zvlášť.Jazyk pro každý reportKaždý report může mít svůj vlastní jazyk reportu.PDF originální, přeložené nebo dvojjazyčnéDvojjazyčné PDF umístí originál a překlad vedle sebe.Volně upravujte, originál zůstanePřeklady lze upravovat a původní text se vždy zachovává.Oborová terminologieVolitelný oborový kontext — stavebnictví, úklid, automobilový obor, vytápění a klimatizace, instalatérství, elektro, správa nemovitostí nebo služby — pro lepší terminologii.Diktujte ve svém jazyceHlasové diktování využívá rozpoznávání řeči ve vašem telefonu; dostupné jazyky závisejí na zařízení.
Polské rozhraní → polský pracovní jazyk → anglická zpráva
Pracujte s polskými nabídkami a polským pracovním jazykem / hlasovým zadáváním. Pro zprávu pro zákazníka zvolte angličtinu.
PDF zpráva
Odejděte se hotovou zprávou, ne s nedodělky.
Dokončení uloží hotovou revizi zprávy. PDF si můžete zobrazit, uložit nebo sdílet. Vyberte originální, přeložený nebo dvojjazyčný text; identita firmy ve vaší zprávě patří vám.
DůkazyOznačené fotky SouvislostiZnačky a poznámky VýstupProfesionální PDF
Proč Field Report
Méně kroků mezi zjištěním a sdílením.
Co získáte v aplikaci pro Android – bez účtu, bez předplatného.
Bez nutnosti účtu
Zprávy a fotky zůstávají ve vašem zařízení. Žádná registrace.
Funguje offline v terénu
Základní tvorba zpráv nepotřebuje signál. Překlad, ověření nákupu a část rozpoznávání hlasu vyžadují internet.
Popisování fotek
Šipky, čáry, obdélníky, kruhy, kresba od ruky, text, číslované značky a popisky měření – plus rozmazání, pixelace nebo zakrytí citlivých detailů.
Před / Po
Mějte výchozí stav, průběh práce i fotku dokončení pohromadě.
4 styly PDF
Clean, Compact, Photo-first nebo Before/After – s vaším logem, údaji o firmě včetně NIP/VAT, barvou zprávy a podpisem na displeji (prstem nebo S Pen).
Opakovaně použitelné šablony
24 typů bloků: kontrolní seznamy, měření, ano/ne, volby, podpisy, štítky, stav a další.
Po dokončení uzamčeno
Dokončené zprávy nelze tiše změnit – místo toho přidejte revizi nebo dodatek.
Záloha do jednoho souboru
Zálohujte a obnovujte vše jako jediný soubor .uzytak.zip.
Rychlé v terénu
Quick Capture a widgety na domovské obrazovce, automatické ukládání a obnova po pádu, vyhledávání a filtry Koncepty / Dokončené.
- Hlasové poznámky převedené na text, které můžete upravit
- Volitelná GPS poloha v PDF
- Doživotní Pro: zaplatíte jednou, žádné předplatné.
Zdarma a Lifetime Pro
Začněte zdarma. Zaplaťte jednou, když vám to bude vyhovovat.
Vytvořeno pro profesionály, kteří potřebují skvělé terénní zprávy – ne další drahé měsíční předplatné SaaS.
Stažení zdarma
3 kompletní zprávy
- Celkem tři dokončené zprávy – ne za měsíc.
- Všechny základní nástroje: fotky, značky, hlasové nebo psané poznámky a PDF.
- Koncepty a náhled PDF v aplikaci se do bezplatných zpráv nepočítají.
- Dokončené zprávy zůstávají dostupné a lze je znovu sdílet.
Jednorázový nákup v aplikaci
Lifetime Pro
- Bez limitu tří dokončených zpráv.
- Žádný měsíční poplatek. Žádný roční tarif.
- Google Play zobrazí konečnou cenu ve vaší měně včetně daní před zaplacením.
- Nákup obnovíte pomocí stejného účtu Google Play.
Founding Pro
Nákupy v prvních 30 dnech po veřejném spuštění na Google Play si trvale ponechají AI překlad, bez uživatelského limitu překladů.
Je Field Report předplatné?
Ne. Lifetime Pro je jednorázový nákup v aplikaci na Google Play. Žádný měsíční poplatek ani roční tarif.
Co mohu dělat zdarma?
Před nákupem můžete dokončit celkem tři kompletní zprávy. Koncepty a náhled PDF v aplikaci se nepočítají a dokončené zprávy zůstávají dostupné ke sdílení.
Kolik stojí Lifetime Pro?
Google Play před zaplacením zobrazí konečnou cenu v měně vaší země včetně příslušných daní. Tento web platby nepřijímá.
Které jazyky Field Report podporuje?
Deset: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Svenska, Русский a Українська. Jazyk rozhraní aplikace, pracovní / hlasový jazyk a jazyk zprávy si volíte zvlášť – možné je 90 jazykových párů. PDF může být originální, přeložené nebo dvojjazyčné; překlady lze upravovat a originál se vždy zachová. Hlasové diktování závisí na rozpoznávání řeči ve vašem telefonu. Přeložený text si před sdílením zprávy zkontrolujte.
Potřebuji účet nebo internet?
Bez účtu: neregistrujete se e-mailem ani heslem UZYTAK a zprávy i fotky zůstávají ve vašem zařízení. Základní tvorba zpráv funguje v terénu offline; AI překlad, ověření nákupu a část rozpoznávání řeči vyžadují připojení. Nákupy a obnovení využívají váš účet Google Play.
Existuje verze pro iPhone?
Momentálně ne. Field Report je dostupný pro Android na Google Play.
3 kompletní zprávy zdarma před nákupem
Lifetime Pro – jednorázový nákup. Bez předplatného.
Skutečné snímky obrazovky aplikace pro Android, verze 1.0.0. Fotka zakázky v příkladu je ilustrace, ne skutečný zákaznický projekt. Aplikace je dostupná pro Android.