Privacy Policy / Zásady ochrany osobních údajů — Ogród działkowy ROD by UZYTAK pro Android
Poslední aktualizace: 9. listopadu 2026
Stručně
Ogród działkowy ROD by UZYTAK pomáhá výboru zahrádkářské osady vést evidenci zahrádek, poplatků, odečtů měřidel, pokladní knihy a oznámení a umožňuje zahrádkáři odeslat odečty měřidel výboru. Nevyžaduje se žádný účet, nejsou žádné reklamy, žádná analytika ani sledování. Vše, co zadáte, zůstává ve vašem telefonu; UZYTAK to neshromažďuje, neobdržuje, nesdílí ani neprodává.
Kdo odpovídá za údaje zahrádkářské osady
Jména, telefonní čísla, e-mailové a poštovní adresy zahrádkářů, platby a odečty měřidel, které výbor do aplikace zapíše, jsou evidencí zahrádkářské osady. Osada (její výbor) je správcem těchto osobních údajů ve smyslu GDPR a rozhoduje o tom, co se uchovává a jak dlouho. UZYTAK pouze poskytuje aplikaci a k těmto údajům nemá přístup.
Co aplikace ukládá ve vašem telefonu
Údaje osady (zahrádky, zahrádkáři, sazby, platby, odečty měřidel, pokladní kniha, oznámení), fotografie měřidel, které pořídíte, vaše nastavení (jazyk, motiv, role) a v případě potíží také záznam o chybě. To vše zůstává ve vlastním úložišti aplikace ve vašem telefonu. V režimu zahrádkáře si aplikace uchovává pouze název vaší osady, číslo vaší zahrádky, kontakt na výbor a odečty, které jste odeslali.
Fotoaparát a fotografie
Fotografii měřidla pořídíte aplikací fotoaparátu nebo ji sami vyberete ve výběru fotografií systému Android a ta se zkopíruje do úložiště aplikace. Aplikace nemá přístup k vaší galerii.
Kdy údaje opouštějí telefon
Pouze tehdy, když je sami odešlete: upomínku k platbě nebo oznámení prostřednictvím SMS či e-mailu, zprávu s odečtem měřidla výboru, roční zprávu ve formátu PDF, export do CSV nebo soubor se zálohou. Odesílají je aplikace, které si zvolíte (SMS, e-mail, WhatsApp, Google Drive …), a řídí se jejich vlastními zásadami ochrany osobních údajů.
Hlášení chyb
Pokud se aplikace neočekávaně ukončí, uloží se do telefonu krátký technický záznam. Při dalším spuštění se aplikace zeptá, zda jej odeslat; pouze pokud klepnete na „Odeslat hlášení“, otevře se vaše e-mailová aplikace se záznamem (text chyby, verze aplikace, model telefonu — žádná jména ani údaje osady) a odešlete jej sami.
Nákup verze Pro a promo kódy
Verze Pro se kupuje přes Google Play a řídí se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google; k nám se nedostanou žádné platební údaje. Pokud zadáte promo kód partnera (blogera) nebo jste přišli přes odkaz partnera, kód se ověřuje na našem serveru partners.uzytak.com a při nákupu s ním se tam odešle kód a nákupní token Google Play, aby bylo možné partnerovi vyplatit odměnu. Neodesílá se žádné jméno, e-mail ani údaje osady.
Instalace a aktualizace
Aplikace se instaluje a aktualizuje prostřednictvím Google Play a řídí se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google. Aplikace se v Google Play dotazuje, zda existuje novější verze.
Údaje, které neshromažďujeme
Není potřeba žádný účet. Neshromažďujeme žádné osobní údaje, údaje osady, fotografie, polohy, reklamní identifikátory ani statistiky používání.
Mazání údajů
Nastavení → „Smazat všechna data osady“ vymaže údaje osady a fotografie měřidel z telefonu. Odinstalováním aplikace se odstraní vše, co uložila. Kopie, které jste sami odeslali (zprávy, zálohy, sdělení), zůstávají tam, kam jste je poslali.
Děti
Ogród działkowy ROD by UZYTAK je určen dospělým a neshromažďuje osobní údaje od nikoho, proto vědomě neshromažďuje údaje od dětí.
Kontakt
Dotazy: support@uzytak.com. Tyto zásady můžeme aktualizovat; datum uvedené výše označuje nejnovější verzi.