Käyttöehdot

UZYTAK on yrityksen UZYTAK ohjelmistobrändi. Sovelluksen tuki ja oikeudelliset tiedustelut: support@uzytak.com.

1. Tuote ja soveltamisala

Nämä ehdot koskevat Androidille tarkoitettua UZYTAK Field Report -sovellusta ja siihen liittyviä palveluja. Sovellus auttaa dokumentoimaan työtä valokuvilla, käsin tehdyillä merkinnöillä, puheesta tekstiksi -toiminnolla tai kirjoitetulla syötteellä, Ennen/Jälkeen-sisällöillä ja PDF-raporteilla. Olet itse vastuussa tallentamasi ja jakamasi sisällön oikeellisuudesta, asiayhteydestä ja luvallisesta käytöstä. Raportti ei automaattisesti ole todistettu tarkastus, turvallisuustodistus, virallinen käännös tai oikeudellinen hyväksymisasiakirja.

Business OS ja muut merkinnällä ”In development” (kehitteillä) merkityt tuotteet eivät ole saatavilla olevia tuotteita eivätkä toimitus­lupauksia. Erilliset tulevat UZYTAK-tuotteet, tiimi- ja pilvipalvelut sekä alustat eivät automaattisesti kuulu Field Reportin ostoon. Uudelleennimettyä olemassa olevaa ominaisuutta ei saa käyttää suojatun aiemman oikeuden poistamiseen.

2. Paikalliset tiedot ja verkkotoiminnot

Raportoinnin perustoiminnot toimivat ilman verkkoyhteyttä. Tekoälykäännös tarvitsee yhteyden ja lähettää tarvittavan tekstin UZYTAKille ja sen palveluntarjoajalle. Oston ja käyttöoikeuden tarkistus sekä jotkin alustan puheentunnistukset käyttävät myös verkkopalveluja. UZYTAK-sähköposti- ja salasanarekisteröitymistä ei vaadita; Google Play -ostot ja niiden palautus käyttävät kyseisen kaupan tiliä.

Säilytä tärkeistä töistä varmuuskopiot. Laitteen katoaminen, sovelluksen poistaminen tai sovelluksen tietojen tyhjentäminen voi poistaa paikalliset tallenteet. Automaattista pilviarkistoa tai palautustakuuta ei ole. Jaettuihin kopioihin vaikuttavat myös valittu vastaanottaja tai palvelu. Katso tietosuojakäytäntö.

3. Kolme ilmaista valmista raporttia

Ilmainen kiintiö on kolme uutta valmista raporttia, ei kolme kuukaudessa. Luonnostyö ja sovelluksen sisäinen PDF-esikatselu eivät kuluta valmistumista. Vastaanottajalle valmis ulkoinen jako tai tallennus kulkee Valmis-vaiheen kautta, joka säilyttää valmiin version ja laskee valmistumisen kerran. PDF:n luonnin tai tallennuksen epäonnistuminen ei kuluta valmista raporttia; ulkoisen jaon peruuttaminen onnistuneen ja säilytetyn valmistumisen jälkeen ei kumoa sitä.

Uusi luonnos voi varata vapaan paikan. Kun kaikki kolme paikkaa on käytetty tai varattu, uusia ilmaisia töitä voidaan rajoittaa; käyttämättömät luonnosvaraukset voidaan vapauttaa tuetussa työnkulussa. Aiemmin valmistuneet raportit pysyvät käytettävissä ja ne voi viedä uudelleen ilman uutta valmistumismaksua. Saman työn oikeutetut versiot ja lisäykset eroavat toisiin liittymättömästä uudesta työstä. Älä kierrätä yhtä valmista raporttia toisiinsa liittymättömiin töihin; käytä Uusi raportti -toimintoa tai mallipohjaa.

Aiemmin tuodut raportit pysyvät katsottavina ja uudelleen vietävinä, eivätkä ne muutu huomaamatta uusiksi kokeilun valmistumisiksi. Offline-täsmäytyksen on säilytettävä oikeutetusti valmistunut työ eikä tuhottava sitä jälkikäteen.

4. Kertamaksuinen Lifetime Pro

Lifetime Pro on kertaluonteinen, kulumaton Field Report Pro -osto, ei toistuva tilaus. Lifetime Prolla ei ole kuukausi- tai vuosimaksua. Google Play näyttää lopullisen hinnan maasi valuutalla sovellettavat verot mukaan lukien sekä ostoehdot ennen maksua. Tämä verkkosivusto ei itse ota maksuja vastaan; kaupan saatavuudesta ja oston loppuunviennistä vastaa Google Play.

Lifetime Pro poistaa kolmen valmiin raportin rajan katetusta Field Report -laajuudesta niin kauan kuin osto on voimassa. Ostojen myöntäminen ja palauttaminen vaatii verkkotarkistuksen. Palautus toimii tuetussa alkuperäisessä kauppaympäristössä; siirtoa Androidista Appleen ei luvata.

Hyvitys, maksun palautus (chargeback) tai kaupan tekemä peruutus voi mitätöidä kyseiseen ostoon liittyvän käyttöoikeuden sovellettavien oikeuksien ja virheiden korjaamisen puitteissa. Se ei saa poistaa valmiita raportteja. ”Lifetime” ei kata kaikkia tulevia UZYTAK-tuotteita tai alustoja eikä luovu lakisääteisistä kuluttajan oikeuksista.

5. Founding / Early Adopter Pro

Vahvistetut Lifetime Pro -ostot Google Playssa julkisen tuotantojulkaisun jälkeisten ensimmäisten 30 päivän aikana oikeuttavat Founding Pro -etuun. Sisäinen testaus ja käyttöönotto eivät aloita tätä ajanjaksoa. Kelpoisuus määräytyy alkuperäisen vahvistetun ostohetken mukaan; myöhempi vahvistus tai palautus ei pakota tekemään toista ostoa. Jo myönnetyt voimassa olevat Founding-oikeudet säilyvät pysyvinä.

Tekoälykäännös sisältyy Founding Prohon ilman käyttäjälle näkyvää käännöskiintiötä suojatulle Field Report -käännösominaisuudelle niin kauan kuin osto on voimassa. Tavallinen oikeutettu käyttö ei saa myöhemmin muuttua kuukausikiintiön, maksullisen käännöskrediittien lisäosan tai pakollisen tekoälytilauksen piiriin. Palveluntarjoajan vaihtuminen, tarjouksen päättyminen tai uusien asiakkaiden hinta ei saa heikentää olemassa olevia oikeuksia.

Tavanomaiset väärinkäytös- ja tietoturvasuojat sekä palvelun saatavuus koskevat edelleen. Etu ei lupaa ikuisesti kaikkia tulevia UZYTAK-tuotteita, erillisiä tekoälypalveluja tai toisiinsa liittymättömiä tiimi- ja pilvitarjouksia. Olemassa olevan Field Report -ominaisuuden uudelleennimeäminen ei tee siitä toisiinsa liittymätöntä uutta palvelua.

6. Oikeasuhtainen tietoturva ja hyväksyttävä käyttö

Käytä palvelua aitoon, luvalliseen Field Report -työhön. Älä hyödynnä sitä toisiinsa liittymättömänä massakäännösrajapintana, myy tunnuksia edelleen, käytä botteja, ohita todennusta tai hyökkää palveluja vastaan. Kohtuulliset pyyntökoon, purskeiden ja samanaikaisuuden rajat sekä sovelluksen tai asennuksen todennus ja uudelleentoiston esto voivat torjua epätavallista API-väärinkäyttöä. Ne eivät ole piilotettu kaupallinen kiintiö tavalliselle Founding-käytölle; pelkkä oikeutettu suuri käyttömäärä ei ole peruste pakottaa tekoälytilaukseen.

Jos rajoitus vaikuttaa virheelliseltä, ota yhteyttä tukeen tarkistusta varten. Oikeutetusti tehty paikallinen työ ja aiempaa käyttöoikeutta osoittava aineisto on säilytettävä. Pelkkä virheellinen tietoturvasignaali ei oikeuta automaattiseen pysyvään menetykseen.

7. Ammatillinen harkinta ja sisältö

Tarkista käännökset, tunnistettu puhe, nimet, tekniset termit, mitat ja raportin lopullinen kieli ennen jakamista. Tekoäly ja puheentunnistus voivat tehdä virheitä, ja tuetut puhekielet riippuvat laitteesta ja palvelun saatavuudesta. Syötetyt mittausmerkinnät eivät ole automaattisia fyysisiä mittauksia.

Säilytät oikeutesi raporttiesi sisältöön. Sinulla tulee olla tarvittava lupa ja laillinen peruste kolmansien osapuolten tietojen, valokuvien ja allekirjoitusten käyttöön. Vältä tarpeettomien arkaluonteisten tietojen syöttämistä. Käsittely rajoittuu pyydettyjen toimintojen tarjoamiseen ja tietosuojaselosteessa kuvattuun oikeutettuun toimintaan, eikä se siirrä raporttiesi omistusoikeutta.

8. Saatavuus ja muutokset

Yhteysviat, huoltotyöt, palveluntarjoajien katkokset ja todelliset tietoturvaloukkaukset voivat tilapäisesti vaikuttaa verkkopalveluihin. Täydellistä käännöstä tai keskeytyksetöntä verkkosaatavuutta ei taata. Saatavuutta koskevat varaumat eivät anna harkinnanvaraista oikeutta päättää pysyvää Founding-käyttöoikeutta tai myydä sitä uudelleen pakollisena tilauksena.

Olennaisista muutoksista ilmoitetaan selkeästi, kun se on vaadittua. Founding-ilmoittautumisen sulkeminen koskee tulevia liittyjiä, ei voimassa olevia myönnettyjä oikeuksia. Palveluntarjoajaa tai tietoturvaa koskevissa muutoksissa on säilytettävä suojattu laajuus ja sovellettavat kuluttajan oikeussuojakeinot.

9. Kuluttajan oikeudet, hyvitykset ja valitukset

Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois pakottavia kuluttajatakuita, digitaalisen sisällön oikeussuojakeinoja, sovellettavia peruuttamisoikeuksia eikä oikeutta kääntyä toimivaltaisten viranomaisten ja tuomioistuinten puoleen. Pelkkä sovelluksen asentaminen ei merkitse lakisääteisestä peruuttamisoikeudesta luopumista. Välittömään digitaaliseen toimitukseen vaadittu laillinen suostumus ja vahvistus on hoidettava soveltuvassa ostoprosessissa.

Jos ostoksessa on ongelma, käytä Google Playn hyvitys- ja tilaustyökaluja tai ota yhteyttä osoitteeseen support@uzytak.com ja liitä mukaan tilausviite ja kuvaus. Älä lähetä maksukortin tietoja tai tilin salasanoja. Pakottavat oikeussuojakeinot eivät rajoitu kaupan harkinnanvaraiseen hyvityskäytäntöön.

Tässä ei aseteta yleistä “ei hyvityksiä” -sääntöä, pakollista välimiesmenettelyä eikä keinotekoista vastuunrajaa. Nämä ehdot eivät vie sinulta sovellettavan lain mukaisia pakottavia suojia tai oikeutta toimivaltaisiin tuomioistuimiin.

10. Verkkosivuston käyttö

Verkkosivusto esittelee tuotteen ja tarjoaa yhteystiedot; sen katselu ei itsessään luo ostoa tai tilausta. Älä käytä sen palveluita väärin äläkä loukkaa sen sisällön oikeuksia. Kolmansien osapuolten linkkeihin sovelletaan kyseisten palveluiden omia ehtoja. Kuvitteelliset esimerkkityökuvat ovat havainnollistavia, eivät todellisen asiakkaan suositus.