Levéltári szolgáltatások

Az Ön családja és családneve történelmi dokumentumokban

Nyomtatott forráskiadások több száz kötetében keresünk, régi nyomtatványokat digitalizálunk több mint 100 nyelven és írásrendszerben, a latintól és a régi cirill írástól a görögön, héberen és arabon át a fraktúrig, és olyan jelentést adunk Önnek, amelyben minden mondatnak megvan a forrása.

Árak 15 €-tól
Semmit sem találunk ki. Csak összerakjuk a tényeket.

Ingyenes

Ellenőrizze családnevét adatbázisunkban

Írjon be egy családnevet: azonnal látni fogja, milyen gyakran szerepel forrásainkban, és hány kötetben. A részleteket, idézeteket és oldalszámokat a jelentés tartalmazza.

35,381családnév az adatbázisban
9,788család saját címertani cikkel
769kötet
294,075oldal

Mintajelentések

Nézze meg, miért fizet

Három valódi jelentés a Sapieha családról, amelyeket rendszerünk ugyanazokból a forrásokból készített, amelyekben az ügyfeleinknek is keresünk: a családnévkereséstől a bővített jelentésen át a teljes családtörténetig.

Amivel dolgozunk

Az UZYTAK saját rendszere történelmi forrásokhoz

Szoftverünk a régi könyvek szkenneléseit kereshető szöveggé alakítja, megtalálja egy hely vagy személy minden említését, és minden idézetet összevet a forrásoldallal. Így készítettük el a Litván Nagyfejedelemség dokumentumainak interaktív térképét.

  • 769 kötet, több mint 294 000 oldal forráskiadás a vatikáni és más levéltárakból, szoftverünk által felismerve és feldolgozva.
  • 35 381 családnév az indexben, ebből 9788 család saját cikkel az Uruski, Boniecki, Niesiecki és Żychliński-féle címertárakban.
  • Mintegy 1250 dokumentum helyekhez kapcsolva, dátummal, szerzővel, levéltári jelzettel és oldalszámmal.
  • Dokumentumtérkép a Nagyfejedelemség minden városa a Vatikánból érkezett levelekkel történelmi térképeken: vkl.uzytak.com

Munkáink példái

Ezt kapja

A dokumentumtérkép megnyitása
Dokumentumtérkép: minden város levelekkel és azok forrásaival. Itt: Polock.
Dokumentumtérkép: minden város levelekkel és azok forrásaival. Itt: Polock.
Részlet a jelentésből: dokumentum az eredeti idézettel, fordítással és levéltári jelzettel.
Részlet a jelentésből: dokumentum az eredeti idézettel, fordítással és levéltári jelzettel.
Egy 1860-as szkennelés és a felismert, kereshető szöveg.
Egy 1860-as szkennelés és a felismert, kereshető szöveg.
Közkincs történelmi térképek a jelentésekben: Polock az 1613-as térképen.
Közkincs történelmi térképek a jelentésekben: Polock az 1613-as térképen.

Szolgáltatások és árak

Válassza ki, amire szüksége van

Az árakat előre feltüntetjük. Munkakezdés előtt pontos árajánlatot és határidőt kap; csak az elfogadás után fizet.

02

Bővített jelentés

A keresés plusz a legfontosabb dokumentumok adatlapjai: ki írta, kinek, miről, fordított részletekkel és rövid kommentárral. Nyomtatásra kész PDF.

59 €-tól jelentésenként

Ha meg szeretné érteni, mit mondanak a dokumentumok az Ön családjáról vagy településéről.

Minta megtekintése (PDF)
Megrendelés
03

Családtörténet

Gyűjteményünk összes jelentős dokumentuma az Ön családjáról időrendben: idézetes és fordításos adatlapok, idővonal, a családtagok mutatója, a családhoz kapcsolódó helyek történelmi térképei, és minden mondat forrása.

149 €-tól családonként

Azoknak a családoknak, amelyek fel szeretnék fedezni és meg szeretnék őrizni a történetüket.

Minta megtekintése (PDF)
Megrendelés
04

Régi könyvek digitalizálása (OCR) kereséssel

Küldje el a szkenneléseket vagy PDF-eket. Kereshető PDF-et és szöveget kap, valamint a helyek és családnevek mutatóját. Több mint 100 nyelv és írásrendszer: latin, lengyel, német (fraktúrral is), régi cirill, görög, héber, arab és továbbiak.

0,15 €-tól oldalanként antikva szedésnél; 0,30 € fraktúr és régi cirill esetén; minimum 15 €

Kutatóknak, könyvtáraknak, plébániai levéltáraknak és kiadóknak.

Megrendelés
05

Történelmi szövegrészletek fordítása

Történelmi és modern nyelvekről (latin, görög, olasz, német, régi ruszin és mások) angolra, lengyelre, belaruszra, ukránra vagy más szükséges nyelvre. Munkafordítás, nem hiteles.

5 €-tól részletenként 600 karakterig; 12 € 1800 karakteres oldalanként

Jelentésekhez, cikkekhez és információs táblákhoz.

Megrendelés
06

Családkönyv

24–32 oldal: dokumentumokra épülő családtörténet, forrásmegjelöléses idézetek, történelmi térképek és közkincs illusztrációk, nyomdakész PDF-szerkesztés és e-könyv. Szép ajándék évfordulóra vagy családi összejövetelre. A nyomtatásra külön adunk árajánlatot.

890 €-tól könyvenként

Évfordulóra, családi összejövetelre, ajándékba szeretteinek.

Megrendelés

Az árak euróban értendők, véglegesek. A keresések és jelentések a gyűjteményünkben lévő nyomtatott forráskiadásokra és az Ön által küldött anyagokra terjednek ki.

Hogyan működik rendszerünk

Nem csevegés. Feldolgozósor történelmi forrásokhoz.

  1. Felismerés. A szkennelések oldalankénti szövegfelismerésen mennek át, több mint 100 nyelvre és írásrendszerre szóló modellekkel; a történelmi helyesírást egységesítjük.
  2. Indexelés. A teljes gyűjtemény, több mint 294 000 oldal, teljes szöveges indexbe kerül. A helynévtár ismeri a történelmi névváltozatokat: Polock más néven Polocia, Poltosko, Polozco is.
  3. Keresés és szűrés. A rendszer minden találatot megtalál a környezetével együtt, a téveseket pedig kiszűri: a franciaországi Brestet, a „Mir” keresztnevet.
  4. Elemzés. Az MI-modellek levéltárosi asszisztensként dolgoznak: elolvassák a találatokat, és dokumentumlapot fogalmaznak: dátum, ki kinek ír, miről, jelzet.
  5. Ellenőrzés. Egy külön szakasz minden idézetet összevet a kiadás oldalának szövegével. Ami nem igazolható, kimarad a jelentésből.
  6. Jelentés. A generátor PDF-et készít, amelyben minden mondatnak megvan a forrása.

A neurális hálók asszisztenseink és levéltárosaink. Az eredményt a feldolgozó szoftver, az index, a szabályok és minden idézet ellenőrzése biztosítja. Ezért kap teljes, ellenőrzött, forrásokkal ellátott jelentést, nem pedig csevegőválaszt.

Hogyan működik

Négy lépés, meglepetések nélkül

  1. 1. Mondja el, mit keres. Családnevet, helyet, időszakot vagy digitalizálandó fájlokat.
  2. 2. Kapjon árajánlatot és határidőt. Általában 1–2 munkanapon belül; ha gyűjteményünkben nincs semmi, azonnal jelezzük, és Ön nem fizet semmit.
  3. 3. Fizessen, és várjon néhány napot. Az egyszerű keresések általában 3 munkanapig tartanak, a jelentések és az OCR általában legfeljebb 2 hétig.
  4. 4. Megkapja a PDF-et. Minden mondat mellett ott a forrása: a kiadás, az oldal és – ha ismert – a levéltári jelzet.

Őszintén: amit nem vállalunk

  • Nem végzünk kutatást fehéroroszországi levéltárakban, és onnan másolatokat sem rendelünk.
  • Hiteles (esküdt) fordítást nem készítünk.
  • Ritka írásrendszerek és kéziratok: először egy ingyenes egyoldalas próba, utána árajánlat.
  • Mi semmit sem toldunk hozzá: ha a források hallgatnak, a jelentés ezt mondja ki.

Megrendelés

Írja meg, mit keres, és árajánlatot küldünk

Az űrlap megnyitja az e-mail-alkalmazást egy kész üzenettel. Közvetlenül is írhat nekünk: support@uzytak.com