Aplikácia pre Windows · UZYTAK PDF
Upravujte, podpisujte, spájajte a komprimujte PDF — vaše súbory nikdy neopustia váš počítač
Upravujte, podpisujte, vypĺňajte, spájajte a komprimujte súbory PDF vo svojom počítači. Funguje offline: vaše súbory nikdy neopustia počítač. Bez predplatného, bez vodoznakov, bez účtu. Pro je jednorazový nákup.
- Súbory sa nenahrávajú
- Funguje offline
- Bez predplatného
- Bez reklám a vodoznakov
- 10 jazykov
Windows 10 a 11 · bez účtu · bez denných limitov

Prečo UZYTAK PDF
Online nástroje na PDF vás nútia nahrávať zmluvy, faktúry a skeny dokladov. UZYTAK PDF robí všetko vo vašom vlastnom počítači.
Vaše súbory zostanú vo vašom počítači: bez nahrávania, bez účtu
Platíte raz namiesto predplatného: bez obnovovania, bez poplatkov za zrušenie
Bez reklám, bez vodoznakov, bez denných limitov
V 10 jazykoch
Zadarmo, bez denných limitov a bez vodoznakov
- Otváranie, vyhľadávanie a tlač PDF
- Vypĺňanie formulárov: textové polia, zaškrtávacie polia, voľby, zoznamy
- Podpis: nakreslite svoj podpis alebo pridajte jeho obrázok
- Písanie textu, zvýrazňovanie, kreslenie, prekrytie bielou, pridávanie obrázkov
- Spájanie a delenie PDF; otáčanie, mazanie, zmena poradia, vkladanie a extrahovanie strán
- Fotografie a skeny do jedného PDF
Pro — zaplatíte raz, máte navždy
- Úprava vlastného textu PDF
- Komprimácia PDF na odoslanie e-mailom
- Rozpoznávanie textu v skenoch (OCR): vyhľadávanie a kopírovanie
- PDF do Wordu (DOCX) a do obrázkov (JPG, PNG)
- Ochrana heslom (AES-256)
- Vodoznak a čísla strán
- Začiernenie: text sa zo súboru skutočne odstráni
- Zlúčenie formulárov do obsahu strany
Priamo v aplikácii






Rozšírenie pre prehliadač Chrome a EdgeUž čoskoro
Rovnaký princíp priamo vo vašom prehliadači: rozšírenie beží v samotnom prehliadači a vaše PDF sa nikdy nenahrávajú. V obchodoch s rozšíreniami zatiaľ nie je.
Zadarmo
- Spájanie PDF
- Delenie PDF
- Usporiadanie strán
- Obrázky do PDF
Pro
- Podpisovanie
- Vypĺňanie formulárov
- Vodoznak a čísla strán
Ako to funguje
1. Otvorte PDF
Kliknite na „Otvoriť súbor“, presuňte PDF do okna alebo naň dvakrát kliknite. Každý súbor sa otvorí vo vlastnej karte.
2. Urobte, čo potrebujete
Vypĺňajte, podpisujte, komentujte, spájajte, delte, usporadúvajte strany — alebo s Pro upravujte text, komprimujte, rozpoznávajte text v skenoch či konvertujte.
3. Uložte a vytlačte
Uložte PDF, kam chcete, alebo ho vytlačte cez Windows. Nič sa neposiela na server.
Dobré vedieť
- UZYTAK PDF je aplikácia pre Windows 10 a Windows 11. Rozšírenie pre prehliadač je určené pre Chrome a Edge a bude dostupné už čoskoro.
- Všetko funguje offline. Súbory sa otvárajú z vášho počítača a ukladajú tam, kam určíte — nič sa nenahráva, nie je tu cloud ani synchronizácia.
- Rozpoznávanie textu (OCR) využíva offline rozpoznávanie zabudované vo Windows. Číta jazyky, ktoré sú nainštalované vo Windows.
- Začiernenie text zo súboru skutočne odstráni, nielen prekryje — ide o nástroj v Pro.
- Úprava vlastného textu PDF funguje na existujúcom texte v súbore. Skeny sú obrázky: najprv ich rozpoznajte pomocou OCR.
Free a Pro
| Zadarmo | Pro | |
|---|---|---|
| Otváranie, vyhľadávanie a tlač PDF | ✓ | ✓ |
| Vypĺňanie formulárov: textové polia, zaškrtávacie polia, voľby, zoznamy | ✓ | ✓ |
| Podpis: nakreslite svoj podpis alebo pridajte jeho obrázok | ✓ | ✓ |
| Písanie textu, zvýrazňovanie, kreslenie, prekrytie bielou, pridávanie obrázkov | ✓ | ✓ |
| Spájanie a delenie PDF; otáčanie, mazanie, zmena poradia, vkladanie a extrahovanie strán | ✓ | ✓ |
| Fotografie a skeny do jedného PDF | ✓ | ✓ |
| Úprava vlastného textu PDF | — | ✓ |
| Komprimácia PDF na odoslanie e-mailom | — | ✓ |
| Rozpoznávanie textu v skenoch (OCR): vyhľadávanie a kopírovanie | — | ✓ |
| PDF do Wordu (DOCX) a do obrázkov (JPG, PNG) | — | ✓ |
| Ochrana heslom (AES-256) | — | ✓ |
| Vodoznak a čísla strán | — | ✓ |
| Začiernenie: text sa zo súboru skutočne odstráni | — | ✓ |
| Zlúčenie formulárov do obsahu strany | — | ✓ |
Zadarmo
- Otváranie, vyhľadávanie a tlač PDF
- Vypĺňanie formulárov: textové polia, zaškrtávacie polia, voľby, zoznamy
- Podpis: nakreslite svoj podpis alebo pridajte jeho obrázok
- Písanie textu, zvýrazňovanie, kreslenie, prekrytie bielou, pridávanie obrázkov
- Spájanie a delenie PDF; otáčanie, mazanie, zmena poradia, vkladanie a extrahovanie strán
- Fotografie a skeny do jedného PDF
Pro
- Úprava vlastného textu PDF
- Komprimácia PDF na odoslanie e-mailom
- Rozpoznávanie textu v skenoch (OCR): vyhľadávanie a kopírovanie
- PDF do Wordu (DOCX) a do obrázkov (JPG, PNG)
- Ochrana heslom (AES-256)
- Vodoznak a čísla strán
- Začiernenie: text sa zo súboru skutočne odstráni
- Zlúčenie formulárov do obsahu strany
Pro je jednorazový doplnok v Microsoft Store – bez predplatného. Obchod zobrazí cenu vo Vašej mene.
Vaše súbory zostávajú v počítači
UZYTAK PDF funguje offline. Bez účtu, bez reklám, bez analytiky a bez telemetrie. Súbory sa otvárajú iba vtedy, keď ich otvoríte vy, a nikdy sa nenahrávajú; nastavenia, zoznam nedávnych súborov a uložené podpisy zostávajú vo vašom počítači. Nákupy prebiehajú cez Microsoft Store — vaše platobné údaje nikdy nevidíme.
Otázky alebo nápady?
Napíšte nám — malý tím odpovedá vo vašom jazyku a pridáva to, o čo používatelia žiadajú.
Otázky
Nahrávajú sa moje PDF niekam?
Nie. Súbory sa otvoria, až keď ich otvoríte Vy, a zostávajú v počítači. Aplikácia nemá účet, cloud, analytiku ani telemetriu.
Potrebuje internet?
Nie. Všetko funguje offline. Internet využíva iba Microsoft Store pri inštalácii aplikácie alebo kúpe Pro.
Čo je zadarmo a čo je Pro?
Zadarmo: otváranie, vyhľadávanie a tlač, komentáre, podpis, formuláre, spájanie, delenie, nástroje na strany a obrázky do PDF — bez denných limitov a bez vodoznakov. Pro, jednorazový doplnok v Microsoft Store, pridáva úpravu vlastného textu PDF, komprimáciu, OCR, PDF do Wordu/JPG/PNG, ochranu heslom (AES-256), vodoznak a čísla strán, začiernenie a zlúčenie formulárov do obsahu strany.
Je tu predplatné?
Nie. Pro sa platí raz a zostane vám. Bez obnovovania, bez reklám a bez vodoznakov.
Posiela rozpoznávanie textu (OCR) moje skeny niekam?
Nie. Používa offline rozpoznávanie zabudované vo Windows, priamo vo vašom počítači.
Existuje rozšírenie pre prehliadač?
Už čoskoro pre Chrome a Edge: bezplatné spájanie, delenie, usporiadanie a obrázky do PDF; Pro pridáva podpisovanie, vypĺňanie formulárov, vodoznak a čísla strán. Beží v prehliadači a vaše PDF sa nikdy nenahrávajú.
Ktoré verzie Windowsu sú podporované?
Windows 10 a Windows 11.
UZYTAK PDF · Windows · support@uzytak.com · Zásady ochrany osobných údajov