Informativa sulla privacy — UZYTAK Polski B1·B2
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026
In breve
UZYTAK Polski B1·B2 è un corso di polacco sul tuo telefono. Funziona offline e non richiede un account. UZYTAK non raccoglie, riceve, condivide né vende i tuoi progressi, i tuoi testi, le tue registrazioni vocali o altri dati personali. L’app non contiene pubblicità, analisi né tracciamento. L’unica eccezione è un codice promo partner facoltativo (vedi sotto).
Il tuo studio resta sul dispositivo
I tuoi progressi, i risultati, i testi che scrivi e le tue registrazioni vocali vengono salvati solo nella memoria privata dell’app sul tuo telefono. Non vengono mai inviati a UZYTAK né ad altri.
Microfono
L’app chiede il permesso del microfono solo per gli esercizi di espressione orale. Registra solo dopo che hai premuto Registra; la registrazione resta sul telefono, dove puoi ascoltarla e cancellarla. Se rifiuti il permesso, tutto il resto continua a funzionare.
Voce polacca
I testi polacchi vengono letti ad alta voce dal motore di sintesi vocale installato sul telefono (per esempio i servizi vocali di Google). L’app passa a quel motore solo il testo da leggere; non invia registrazioni né dati personali.
Dati che non raccogliamo
Non serve un account. Non raccogliamo dati personali, contatti, posizioni, identificativi pubblicitari né statistiche d’uso. Non ci sono pubblicità, tracciamento, archiviazione cloud o server per i tuoi dati di studio.
Acquisti
Gli acquisti sono gestiti da Google Play (Google Play Billing) secondo l’informativa sulla privacy di Google; l’app riceve da Google Play solo la conferma del tuo acquisto. A parte questo e il codice promo partner facoltativo qui sotto, l’app non usa internet.
Codici promo dei partner
Solo se scegli di inserire un codice promo di un partner, l’app invia quel codice al nostro server partners.uzytak.com per verificarlo. Insieme al codice viene inviato solo l’identificativo dell’app (UZYTAK Polski B1·B2), niente dei tuoi progressi, testi o registrazioni. Se poi acquisti Pro con lo sconto, inviamo il codice e la conferma d’acquisto di Google Play (token d’acquisto) a quel server. Verifichiamo l’acquisto con Google e paghiamo al partner la sua commissione. Non vengono inviati nomi, e-mail o documenti. Questi dati servono solo a questo, non vengono condivisi e vengono cancellati dopo il pagamento, al più tardi dopo 5 anni (obbligo contabile). Richieste di cancellazione: support@uzytak.com. Se hai installato l’app dal link Google Play di un partner, al primo avvio l’app legge una sola volta solo quel codice partner da Google Play (Install Referrer) e lo tratta allo stesso modo; se da qui apri un’altra app UZYTAK, il codice viene passato nel link di Google Play.
Cancellare i dati
Se disinstalli l’app o cancelli i suoi dati nelle impostazioni di Android, tutto ciò che l’app ha salvato — progressi, testi e registrazioni — viene rimosso dal telefono.
Minori
UZYTAK Polski B1·B2 non raccoglie dati di nessuno, nemmeno dei minori.
Contatti
Domande: support@uzytak.com. Possiamo aggiornare questa informativa; la data qui sopra indica la versione in vigore.