Privacy Policy / Informativa sulla privacy — Ogród działkowy ROD by UZYTAK per Android
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
In breve
Ogród działkowy ROD by UZYTAK aiuta il consiglio direttivo di un orto urbano (Kleingarten, volkstuin, ROD polacco) a gestire gli appezzamenti, le quote, le letture dei contatori, la prima nota di cassa e gli avvisi, e permette all'assegnatario di un appezzamento di inviare le letture dei contatori al consiglio. Non c'è alcun account, nessuna pubblicità, nessuna analisi e nessun tracciamento. Tutto ciò che scrivi resta sul tuo telefono; UZYTAK non lo raccoglie, non lo riceve, non lo condivide e non lo vende.
Chi è responsabile dei dati dell'orto
I nomi, i numeri di telefono, gli indirizzi e-mail e postali degli assegnatari, i pagamenti e le letture dei contatori che il consiglio inserisce nell'app sono gli archivi dell'orto. L'orto (il suo consiglio direttivo) è il titolare del trattamento di questi dati personali ai sensi del GDPR e decide quali dati conservare e per quanto tempo. UZYTAK fornisce soltanto l'app e non ha accesso a questi dati.
Che cosa memorizza l'app sul tuo telefono
I dati dell'orto (appezzamenti, assegnatari, tariffe, pagamenti, letture dei contatori, prima nota di cassa, avvisi), le foto dei contatori che scatti, le tue impostazioni (lingua, tema, ruolo) e, in caso di problemi, una nota sull'errore. Tutto resta nella memoria riservata dell'app sul tuo telefono. Nella modalità assegnatario l'app conserva solo il nome del tuo orto, il numero del tuo appezzamento, il contatto del consiglio e le letture che hai inviato.
Fotocamera e foto
La foto di un contatore viene scattata con la tua app della fotocamera oppure scelta da te nel selettore foto di Android, e copiata nella memoria dell'app. L'app non ha accesso alla tua galleria.
Quando i dati lasciano il telefono
Solo quando li invii tu stesso: un sollecito di pagamento o un avviso tramite SMS o e-mail, un messaggio con la lettura del contatore al consiglio, il PDF della relazione annuale, un'esportazione CSV o un file di backup. Questi vengono inviati dalle app che scegli (SMS, e-mail, WhatsApp, Google Drive …) secondo le loro rispettive informative sulla privacy.
Segnalazioni di errore
Se l'app si chiude in modo imprevisto, sul telefono viene conservata una breve nota tecnica. Al successivo avvio l'app ti chiede se desideri inviarla; solo se tocchi «Invia segnalazione» si apre la tua app di posta con la nota (testo dell'errore, versione dell'app, modello del telefono — nessun nome, nessun dato dell'orto) e sei tu a inviarla.
Acquisto di Pro e codici promozionali
Pro si acquista tramite Google Play, secondo l'informativa sulla privacy di Google; nessun dato di pagamento arriva a noi. Se inserisci un codice promozionale di un partner (blogger), o sei arrivato tramite il link di un partner, il codice viene verificato sul nostro server partners.uzytak.com e, quando acquisti con quel codice, il codice e il token di acquisto di Google Play vengono inviati a quel server affinché il partner possa essere pagato. Non vengono inviati nome, e-mail né dati dell'orto.
Installazione e aggiornamenti
L'app viene installata e aggiornata tramite Google Play, secondo l'informativa sulla privacy di Google. L'app chiede a Google Play se esiste una versione più recente.
Dati che non raccogliamo
Non serve alcun account. Non raccogliamo dati personali, dati dell'orto, foto, posizioni, identificativi pubblicitari né statistiche d'uso.
Eliminazione dei dati
Impostazioni → «Elimina tutti i dati dell'orto» cancella dal telefono i dati dell'orto e le foto dei contatori. Disinstallando l'app viene rimosso tutto ciò che essa aveva memorizzato. Le copie che hai inviato tu stesso (relazioni, backup, messaggi) restano dove le hai inviate.
Minori
Ogród działkowy ROD by UZYTAK è destinata agli adulti e non raccoglie dati personali da nessuno, quindi non raccoglie consapevolmente dati di minori.
Contatti
Per domande: support@uzytak.com. Potremmo aggiornare questa informativa; la data riportata sopra indica l'ultima versione.