Gebruiksvoorwaarden

UZYTAK is het softwaremerk van UZYTAK. Ondersteuning voor de app en juridische vragen: support@uzytak.com.

1. Product en reikwijdte

Deze voorwaarden beschrijven UZYTAK Field Report voor Android en de bijbehorende diensten. De app helpt werk vast te leggen met foto's, handmatige aantekeningen, spraak-naar-tekst of geschreven invoer, Voor/Na-inhoud en pdf-rapporten. U blijft verantwoordelijk voor de juistheid, context en geautoriseerde toepassing van wat u vastlegt en deelt. Een rapport is niet automatisch een gecertificeerde inspectie, een veiligheidscertificaat, een gecertificeerde vertaling of een document voor juridische aanvaarding.

Business OS en andere producten met het label “In ontwikkeling” zijn geen beschikbare producten of leveringsbeloften. Afzonderlijke toekomstige UZYTAK-producten, team-/cloudservices en platforms maken niet automatisch deel uit van een aankoop van Field Report. Een hernoemde bestaande functie mag niet worden gebruikt om een bestaand recht van bestaande gebruikers te ontnemen.

2. Lokale gegevens en online functies

De kern van rapportage werkt offline. AI Translation vereist verbinding en stuurt de vereiste tekst naar UZYTAK en diens provider. Verificatie van aankopen/rechten en bepaalde platformfuncties voor spraakherkenning maken ook gebruik van online diensten. Een UZYTAK-e-mailadres/wachtwoordregistratie is niet vereist; aankopen via Google Play en herstel daarvan gebruiken het relevante winkelaccount.

Bewaar back-ups van belangrijk werk. Verlies van het apparaat, het verwijderen van de app of het wissen van appgegevens kan lokale records verwijderen. Er is geen automatisch cloudarchief van rapporten of garantie op herstel. Gedeelde kopieën vallen ook onder de gekozen ontvanger/service. Zie de Privacybeleid.

3. Drie gratis voltooide rapporten

De gratis limiet bestaat uit drie nieuwe voltooide rapporten, niet uit drie per maand. Conceptwerk en het bekijken van een pdf-voorbeeld in de app verbruiken geen voltooiing. Extern delen of opslaan dat klaar is voor een ontvanger verloopt via Voltooien; dit bewaart een voltooide revisie en telt de voltooiing één keer. Een fout bij het genereren of opslaan van een pdf verbruikt geen voltooid rapport; het annuleren van extern delen na een succesvol bewaarde voltooiing maakt deze niet ongedaan.

Een nieuw concept kan een beschikbare plek reserveren. Wanneer alle drie de plekken zijn verbruikt of gereserveerd, kunnen nieuwe gratis taken worden beperkt; ongebruikte conceptreserveringen kunnen via de ondersteunde workflow worden vrijgegeven. Bestaande voltooide rapporten blijven toegankelijk en kunnen opnieuw worden geëxporteerd zonder een nieuwe voltooiingskosten. Rechtmatige revisies/addenda van dezelfde taak verschillen van nieuw, ongerelateerd werk. Gebruik één voltooid rapport niet opnieuw voor ongerelateerde taken; gebruik Nieuw rapport of een sjabloon.

Historisch geïmporteerde rapporten blijven zonder stilzwijgend nieuwe proefvoltooiingen te worden, beschikbaar voor weergave en opnieuw exporteren. Offline afstemming moet legitiem voltooid werk behouden en dit niet met terugwerkende kracht vernietigen.

4. Eenmalige Lifetime Pro

Lifetime Pro is een eenmalige, niet-verbruikbare aankoop van Field Report Pro, geen doorlopend abonnement. Voor Lifetime Pro geldt geen maandelijkse vergoeding of jaarplan. Google Play toont vóór betaling de eindprijs in de valuta van uw land, inclusief toepasselijke belastingen, en de aankoopvoorwaarden. Deze website verwerkt zelf geen betalingen; beschikbaarheid en voltooiing van de aankoop worden door Google Play geregeld.

Lifetime Pro verwijdert de limiet van drie voltooide rapporten voor de gedekte reikwijdte van Field Report zolang de aankoop geldig blijft. Online verificatie is vereist om aankopen toe te kennen of te herstellen. Herstel werkt binnen het ondersteunde ecosysteem van de oorspronkelijke winkel; overdracht van Android naar Apple wordt niet beloofd.

Een terugbetaling, terugboeking of intrekking door de winkel kan de toegang die aan die aankoop is gekoppeld ongeldig maken, behoudens toepasselijke rechten en correctie van fouten. Dit mag voltooide rapporten niet wissen. “Lifetime” omvat niet elk toekomstig UZYTAK-product of platform en doet geen afstand van wettelijke consumentenrechten.

5. Founding / Early Adopter Pro

Geverifieerde Lifetime Pro-aankopen gedurende de eerste 30 dagen na de openbare productlancering op Google Play komen in aanmerking voor Founding Pro. Interne tests en implementatie starten deze periode niet. De geschiktheid wordt bepaald door het oorspronkelijke tijdstip van de geverifieerde aankoop; latere verificatie of herstel vereist geen tweede aankoop. Reeds geldig uitgegeven Founding-rechten blijven permanent.

AI Translation is inbegrepen bij Founding Pro, zonder een vertaalquotum dat aan gebruikers wordt getoond, voor de bestaande Field Report-vertaalfunctie zolang de aankoop geldig blijft. Normaal legitiem gebruik mag later niet onderworpen worden aan een maandquotum, betaalde aankoop van vertaaltegoed of verplicht AI-abonnement. Een wijziging van provider, beëindiging van de aanbieding of prijs voor nieuwe klanten mag bestaande rechten niet verzwakken.

Normale maatregelen tegen misbruik en voor beveiliging en beschikbaarheid van de service blijven van toepassing. Het voordeel belooft niet dat alle toekomstige UZYTAK-producten, onafhankelijke AI-diensten of niet-gerelateerde team-/cloudaanbiedingen voor altijd inbegrepen zijn. Het herlabelen van de bestaande Field Report-functie maakt deze niet tot een nieuwe, niet-gerelateerde dienst.

6. Evenredige beveiliging en aanvaardbaar gebruik

Gebruik de service voor echt, geautoriseerd werk met Field Report. Gebruik de service niet als een niet-gerelateerde bulkvertalings-API, verkoop inloggegevens niet door, voer geen bots uit, omzeil geen authenticatie en val services niet aan. Redelijke maatregelen voor verzoekgrootte, bursts/concurrentie, verificatie van app/installatie en bescherming tegen herhaling kunnen abnormaal API-misbruik aanpakken. Dit is geen verborgen commerciële limiet voor normaal Founding-gebruik; alleen een legitiem hoog volume is geen reden om een AI-abonnement verplicht te stellen.

Neem bij een kennelijk onjuiste beperking contact op met ondersteuning voor beoordeling. Legitiem voltooid lokaal werk en bewijs van historische rechten moeten worden bewaard. Een automatische permanente vervallenverklaring is alleen op basis van een onjuist beveiligingssignaal niet gerechtvaardigd.

7. Professioneel oordeel en inhoud

Controleer vertalingen, herkende spraak, namen, technische termen, metingen en de uiteindelijke rapporttaal voordat u deelt. AI en spraakherkenning kunnen fouten maken; ondersteunde spraaktalen zijn afhankelijk van apparaat- en servicebeschikbaarheid. Ingevoerde meetlabels zijn geen automatische fysieke metingen.

U behoudt uw rechten op de inhoud van uw rapport. Zorg dat u de nodige toestemming en wettelijke grondslag hebt voor informatie, foto's en handtekeningen van derden. Vermijd onnodige gevoelige gegevens. De verwerking is beperkt tot het leveren van de gevraagde functies en de legitieme activiteiten die in het Privacybeleid worden beschreven, en houdt geen eigendomsoverdracht van uw rapporten in.

8. Beschikbaarheid en wijzigingen

Verbindingsproblemen, onderhoud, storingen bij providers en echte beveiligingsincidenten kunnen online diensten tijdelijk beïnvloeden. Perfecte vertaling en ononderbroken online beschikbaarheid worden niet gegarandeerd. Voorbehouden met betrekking tot beschikbaarheid geven geen discretionair recht om permanente Founding-toegang te laten verlopen of deze opnieuw aan te bieden via een verplicht abonnement.

Materiële wijzigingen worden waar vereist duidelijk meegedeeld. Het sluiten van Founding-inschrijving heeft gevolgen voor toekomstige deelnemers, niet voor geldige bestaande toekenningen. Wijzigingen van providers en beveiliging moeten de bestaande reikwijdte en toepasselijke consumentenverhaalmogelijkheden behouden.

9. Consumentenrechten, terugbetalingen en klachten

Niets in deze voorwaarden sluit verplichte consumentengaranties, rechtsmiddelen voor digitale inhoud, toepasselijke herroepingsrechten of toegang tot bevoegde autoriteiten en rechtbanken uit. Alleen de app installeren betekent niet dat u afstand doet van een wettelijk herroepingsrecht. Wettelijk vereiste toestemming en bevestiging voor onmiddellijke levering van digitale inhoud moeten in het toepasselijke aankoopproces worden geregeld.

Gebruik bij een aankoopprobleem de beschikbare terugbetalings- of besteltools van Google Play of neem contact op met support@uzytak.com met de relevante bestelreferentie en een beschrijving. Stuur geen betaalkaartgegevens of accountwachtwoorden. Verplichte rechtsmiddelen worden niet beperkt door het discretionaire terugbetalingsbeleid van een winkel.

Hier wordt geen algemene regel “geen terugbetalingen”, verplichte arbitrageclausule of kunstmatige aansprakelijkheidslimiet opgelegd. Deze voorwaarden ontnemen u geen verplichte bescherming of toegang tot bevoegde rechtbanken volgens toepasselijk recht.

10. Gebruik van de website

De website presenteert het product en verstrekt contactgegevens; het bekijken ervan creëert op zichzelf geen aankoop of abonnement. Misbruik de diensten niet en maak geen inbreuk op rechten op de inhoud ervan. Links naar derden vallen onder de eigen voorwaarden van die diensten. Afbeeldingen van fictieve voorbeeldopdrachten zijn illustratief en vormen geen aanbeveling door een echte klant.