Privacy Policy / Zásady ochrany osobných údajov — Ogród działkowy ROD by UZYTAK pre Android
Posledná aktualizácia: 9. novembra 2026
Stručne
Ogród działkowy ROD by UZYTAK pomáha výboru záhradkárskej osady viesť záhradky, poplatky, odpočty meračov, pokladničnú knihu a oznamy a umožňuje záhradkárovi posielať odpočty meračov výboru. Nie je potrebný žiadny účet, nie sú v ňom reklamy, analytika ani sledovanie. Všetko, čo zadáte, zostáva vo vašom telefóne; UZYTAK to nezhromažďuje, neprijíma, nezdieľa ani nepredáva.
Kto zodpovedá za údaje osady
Mená, telefónne čísla, e-mailové a poštové adresy záhradkárov, platby a odpočty meračov, ktoré výbor zapíše do aplikácie, sú evidenciou osady. Osada (jej výbor) je prevádzkovateľom týchto osobných údajov podľa GDPR a rozhoduje o tom, čo sa uchováva a ako dlho. UZYTAK len poskytuje aplikáciu a k týmto údajom nemá prístup.
Čo aplikácia ukladá vo vašom telefóne
Údaje osady (záhradky, záhradkári, sadzby, platby, odpočty meračov, pokladničná kniha, oznamy), fotografie meračov, ktoré urobíte, vaše nastavenia (jazyk, vzhľad, rola) a, ak sa niečo pokazí, poznámka o chybe. To všetko zostáva vo vlastnom úložisku aplikácie vo vašom telefóne. V režime záhradkára si aplikácia uchováva iba názov vašej osady, číslo vašej záhradky, kontakt na výbor a odpočty, ktoré ste odoslali.
Fotoaparát a fotografie
Fotografiu merača urobíte aplikáciou fotoaparátu alebo ju sami vyberiete vo výbere fotografií systému Android a skopíruje sa do úložiska aplikácie. Aplikácia nemá prístup do vašej galérie.
Kedy údaje opustia telefón
Iba vtedy, keď ich odošlete sami: upomienku na platbu alebo oznam prostredníctvom SMS alebo e-mailu, správu s odpočtom merača výboru, ročnú správu vo formáte PDF, export CSV alebo záložný súbor. Odosielajú ich aplikácie, ktoré si vyberiete (SMS, e-mail, WhatsApp, Google Drive …), podľa ich vlastných zásad ochrany osobných údajov.
Hlásenia o chybách
Ak sa aplikácia neočakávane ukončí, v telefóne sa uchová krátka technická poznámka. Pri ďalšom spustení sa aplikácia opýta, či ju odoslať; iba ak ťuknete na „Odoslať hlásenie“, otvorí sa vaša e-mailová aplikácia s poznámkou (text chyby, verzia aplikácie, model telefónu — žiadne mená ani údaje osady) a odošlete ju sami.
Kúpa Pro a promo kódy
Pro sa kupuje cez Google Play podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Google; k nám sa nedostanú žiadne platobné údaje. Ak zadáte promo kód partnera (blogera) alebo ste prišli cez odkaz partnera, kód sa overuje na našom serveri partners.uzytak.com a pri nákupe s ním sa tam odošle kód a nákupný token Google Play, aby sa partnerovi mohla vyplatiť odmena. Neodosiela sa žiadne meno, e-mail ani údaje osady.
Inštalácia a aktualizácie
Aplikácia sa inštaluje a aktualizuje cez Google Play podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Aplikácia sa v službe Google Play pýta, či existuje novšia verzia.
Údaje, ktoré nezhromažďujeme
Nie je potrebný žiadny účet. Nezhromažďujeme žiadne osobné údaje, údaje osady, fotografie, polohy, reklamné identifikátory ani štatistiky používania.
Vymazanie údajov
Nastavenia → „Vymazať všetky údaje osady“ vymaže údaje osady a fotografie meračov z telefónu. Odinštalovaním aplikácie sa odstráni všetko, čo uložila. Kópie, ktoré ste odoslali sami (hlásenia, zálohy, správy), zostávajú tam, kam ste ich poslali.
Deti
Ogród działkowy ROD by UZYTAK je určený dospelým a nezhromažďuje osobné údaje od nikoho, preto vedome nezhromažďuje údaje od detí.
Kontakt
Otázky: support@uzytak.com. Tieto zásady môžeme aktualizovať; uvedený dátum ukazuje najnovšiu verziu.