Privacy Policy / プライバシーポリシー — Ogród działkowy ROD by UZYTAK for Android
最終更新日:2026年11月9日
概要
Ogród działkowy ROD by UZYTAK は、市民農園(クラインガルテン)の運営委員会が、区画、会費、メーターの検針値、金銭出納帳、お知らせを管理するためのアプリです。また、区画の利用者が検針値を運営委員会へ送ることもできます。アカウントの登録、広告、アクセス解析、トラッキングはありません。入力した内容はすべてお使いのスマートフォン内に保存され、UZYTAK がそれを収集、受信、共有、販売することはありません。
農園のデータの管理責任者
運営委員会がアプリに入力する区画利用者の氏名、電話番号、メールアドレス、住所、支払い、メーターの検針値は、農園の記録です。GDPR に基づき、この個人データの管理者は農園(その運営委員会)であり、何をどれだけの期間保管するかは運営委員会が決定します。UZYTAK はアプリを提供するだけで、これらのデータにアクセスすることはできません。
アプリがスマートフォンに保存する情報
農園のデータ(区画、区画利用者、料金、支払い、検針値、金銭出納帳、お知らせ)、撮影したメーターの写真、設定(言語、テーマ、役割)、そして問題が発生した場合のエラーメモを保存します。これらはすべて、スマートフォン内のアプリ専用ストレージにのみ保存されます。区画利用者モードでは、農園の名前、区画番号、運営委員会の連絡先、送信した検針値のみを保存します。
カメラと写真
メーターの写真は、お使いのカメラアプリで撮影するか、Android の写真ピッカーでご自身が選択し、アプリのストレージにコピーされます。アプリがギャラリーにアクセスすることはありません。
データがスマートフォンの外に出るとき
ご自身で送信操作をした場合のみです。たとえば、SMS またはメールによる支払いの督促やお知らせ、運営委員会への検針値のメッセージ、年次報告書の PDF、CSV エクスポート、バックアップファイルなどです。これらは、ご自身が選んだアプリ(SMS、メール、WhatsApp、Google Drive など)から、各アプリのプライバシーポリシーに従って送信されます。
エラーレポート
アプリが予期せず終了した場合、短い技術的なメモがスマートフォン内に保存されます。次回の起動時に、アプリが送信するかどうかを確認します。「レポートを送信」をタップした場合にのみ、メモ(エラーの内容、アプリのバージョン、機種名。氏名や農園のデータは含まれません)が添付された状態でメールアプリが開き、ご自身で送信します。
Pro の購入とプロモーションコード
Pro は Google Play を通じて購入し、Google のプライバシーポリシーが適用されます。支払い情報が当社に届くことはありません。パートナー(ブロガー)のプロモーションコードを入力した場合、またはパートナーのリンクから来た場合、そのコードは当社のサーバー partners.uzytak.com で確認されます。そのコードで購入すると、パートナーへ報酬を支払うために、コードと Google Play の購入トークンがそこへ送信されます。氏名、メールアドレス、農園のデータは送信されません。
インストールとアップデート
アプリは Google Play を通じてインストールおよび更新され、Google のプライバシーポリシーが適用されます。アプリは、新しいバージョンがあるかどうかを Google Play に問い合わせます。
収集しないデータ
アカウントは不要です。個人データ、農園のデータ、写真、位置情報、広告識別子、利用統計は一切収集しません。
データの削除
「設定」→「農園のデータをすべて削除」を選ぶと、農園のデータとメーターの写真がスマートフォンから消去されます。アプリをアンインストールすると、アプリが保存したものはすべて削除されます。ご自身で送信したコピー(報告書、バックアップ、メッセージ)は、送信先にそのまま残ります。
お子様について
Ogród działkowy ROD by UZYTAK は成人の方を対象としており、誰からも個人データを収集しないため、お子様のデータを意図的に収集することはありません。
お問い合わせ
ご質問は support@uzytak.com までお寄せください。本ポリシーは更新されることがあります。上記の日付が最新版を示しています。