App Android · UZYTAK CV
O seu CV para o país a que se candidata — no telemóvel, pague uma só vez
Escolha o país, escolha o idioma do CV e preencha as secções. A app segue as regras de cada formato — cláusula RODO para a Polónia, Lebenslauf em formato de tabela com assinatura para a Alemanha, sem fotografia para o Reino Unido — e gera um PDF com carta de apresentação.
- Grátis: 1 CV com carta de apresentação
- Sem subscrição
- Sem anúncios, sem conta
- Funciona offline
- 10 idiomas
Android 8 ou superior · tudo fica no seu telemóvel, a app não envia os dados do CV para lado nenhum

Dentro da aplicação





Uma app, cinco formatos
Cada país espera algo diferente. A app mostra as regras do formato escolhido e esconde o que não lhe pertence.
Polónia
CV polaco com fotografia opcional e a cláusula de consentimento RODO no fim.
Alemanha, Áustria, Suíça
Lebenslauf em formato de tabela com fotografia, e local, data e assinatura (Ort, Datum, Unterschrift).
Estilo Europass
Estrutura ao estilo Europass para qualquer país da UE, com a tabela de idiomas do QECR (A1–C2).
Reino Unido
CV do Reino Unido sem fotografia nem data de nascimento, com declaração pessoal.
EUA
Resume dos EUA numa página, papel Letter, sem fotografia.
O UZYTAK CV não é afiliado ao Europass, à UE nem a qualquer empregador.
O que pode fazer
Idioma do CV separado do idioma da app
Use a app no seu idioma e imprima o CV noutro. Títulos, datas e cláusulas seguem o idioma do CV — 10 idiomas.
Carta de apresentação
Uma carta de apresentação para cada CV, com um texto de exemplo no idioma do CV para começar.
Recorte de fotografia 3:4
Tire uma fotografia ou escolha uma da galeria e recorte-a para o formato habitual de fotografia de CV, 3:4 — apenas onde o formato espera uma fotografia.
PDF com texto real
O PDF contém texto real, não uma imagem, para que os sistemas de recrutamento automático (ATS) o consigam ler.
Exportação em texto simples
Copie o CV como texto simples para sites de emprego que só têm uma caixa de texto.
Os seus dados ficam consigo
Sem conta, sem nuvem: o CV fica no seu telemóvel e é você quem decide quem recebe o PDF.
Um CV com o aspeto certo em qualquer país
A aplicação transforma o que introduziu num PDF organizado, no formato e no idioma certos. Partilhe-o diretamente a partir do telemóvel — por e-mail, mensagem ou site de emprego — ou imprima-o.
- Títulos, datas e cláusulas no idioma do CV
- A4 para a Europa, Letter para os EUA
- Texto real que os sistemas ATS conseguem ler
- Versão gratuita: uma pequena linha “UZYTAK CV · uzytak.com” no fim da página
PRO Estilos Moderno e Tabela, 7 cores.

Como funciona
1. Escolha o país e o idioma
Onde se candidata e em que idioma deve ser impresso o CV?
2. Preencha as secções
A lista de verificação mostra o que este formato exige. Adicione uma fotografia onde for esperada.
3. Partilhe o PDF
CV e carta de apresentação em PDF, ou o CV em texto simples — enviados por si, a partir do telemóvel.
Bom saber
- A aplicação funciona offline e sem conta. A internet só é usada para a compra na Google Play e, se introduzir um, para um código promocional de parceiro.
- Os seus CV ficam num único telemóvel. Não há nuvem nem sincronização entre dispositivos.
- Para mudar para um telemóvel novo é necessário o ficheiro de cópia de segurança Pro (exportar e depois importar).
- O formato ao estilo Europass segue a estrutura Europass; não é o serviço oficial Europass.
- Versão gratuita: um CV com a respetiva carta de apresentação, todos os formatos e idiomas, estilo Clássico.
A aplicação não envia nada por si própria: os PDF e o texto só saem do telemóvel quando os partilha através do menu de partilha do Android.
Gratuito e Pro
| Grátis | Pro | |
|---|---|---|
| CV, cada um com a sua carta de apresentação | 1 | Ilimitados |
| Todos os formatos e 10 idiomas de CV | ✓ | ✓ |
| Estilo Clássico, PDF e texto simples | ✓ | ✓ |
| Estilos Moderno e Tabela, 7 cores | — | ✓ |
| Linha “UZYTAK CV · uzytak.com” no PDF | Pequena linha no fim da página | Sem linha |
| Cópia de segurança e mudança para um telemóvel novo | — | ✓ |
Nada do que introduziu fica bloqueado: um segundo CV abre a oferta Pro e o seu primeiro CV continua a funcionar.
Pague uma vez, sem subscrição
Muitos sites de CV começam com um teste barato e depois cobram de 4 em 4 semanas. O UZYTAK CV não: a versão gratuita cria um CV completo com carta de apresentação, e o Pro é um único pagamento na Google Play — nunca uma subscrição.
Grátis
- 1 CV com a respetiva carta de apresentação
- Todos os formatos e 10 idiomas de CV
- Estilo Clássico, PDF e texto simples
Pro
- CV ilimitados — uma cópia para cada emprego e idioma
- Estilos Moderno e Tabela, 7 cores
- Cópia de segurança e mudança para um telemóvel novo
Dúvidas ou ideias?
Escreva-nos — respondemos no seu idioma e acrescentamos o que quem procura emprego nos pede.
Perguntas
Existe subscrição?
Não. A versão gratuita continua gratuita e o Pro é um único pagamento na Google Play. Nada se renova e nada é cobrado todos os meses ou de 4 em 4 semanas.
O que inclui a versão gratuita?
Um CV com a respetiva carta de apresentação, todos os formatos e os 10 idiomas de CV, o estilo Clássico, PDF e texto simples. O PDF tem uma pequena linha “UZYTAK CV · uzytak.com” no fim da página.
Este é o CV Europass oficial?
Não. A aplicação cria um CV ao estilo Europass, que segue a estrutura Europass, incluindo a tabela de línguas do QECR. O UZYTAK CV não tem qualquer ligação ao Europass, à UE nem a qualquer empregador.
O CV pode estar num idioma diferente do da aplicação?
Sim. O idioma da aplicação e o do CV são escolhidos em separado. Por exemplo, pode usar a aplicação em ucraniano e imprimir o CV em polaco ou alemão.
Os sistemas de recrutamento automático (ATS) conseguem ler o PDF?
O PDF contém texto real, não uma imagem, por isso o software ATS consegue lê-lo. Para sites de emprego com apenas uma caixa de texto, copie o CV como texto simples.
Como envio o meu CV?
Partilhe o PDF a partir da aplicação através do menu de partilha do Android — e-mail, mensagens, armazenamento na nuvem ou aplicação de um site de emprego — ou imprima-o. A aplicação em si não envia nada.
Onde ficam guardados os meus dados?
Apenas no seu telemóvel. Não há conta nem nuvem. Com o Pro pode exportar um ficheiro de cópia de segurança e importá-lo num telemóvel novo; Restaurar compra recupera o Pro com a mesma conta Google.
UZYTAK CV · Android · support@uzytak.com · Política de Privacidade