Interfață în engleză → limbă de lucru poloneză → raport în germană
Păstrați meniurile în engleză, alegeți poloneza pentru lucru și vorbire și setați germana ca limbă implicită pentru rapoartele noi.
Android · Acum în Google Play
UZYTAK Field Report
Lucrați în limba dumneavoastră. Raportați în limba clientului.
Transformați fotografiile și notițele de pe șantier într-un raport PDF profesionist înainte de a pleca de la lucrare.
- 3 rapoarte complete gratuite înainte de achiziție.
- Pro pe viață: plătiți o dată, fără abonament.
- Raportarea de bază funcționează offline, la fața locului.
- PDF cu sigla și datele firmei dumneavoastră.
Descărcare gratuită pentru Android. Google Play afișează prețul final înainte de achiziție.
Pentru tehnicieni independenți, antreprenori, instalatori, inspectori, personal de service și specialiști în teren.
Cum funcționează
Foto → Notă → PDF → Trimitere.
Fluxul de lucru este intenționat suficient de simplu cât să fie înțeles în câteva secunde și suficient de practic cât să fie folosit în timp ce vă deplasați prin lucrare.
-
Foto
Surprindeți starea la fața locului. Adăugați fotografii Înainte / După când rezultatul contează.
-
Notă
Marcați detaliul și adăugați o notă scrisă sau o notă vocală transcrisă, editabilă.
-
PDF
Finalizați un raport profesionist cu identitatea firmei dumneavoastră și limba de raport aleasă.
-
Trimitere
Salvați PDF-ul sau trimiteți-l prin aplicația aleasă. Retrimiteți lucrările finalizate oricând este nevoie.
Limba dumneavoastră de lucru. Limba raportului pentru ei.
Lucrați în limba dumneavoastră.
Livrați în limba lor.
Oricare dintre cele 10 limbi pentru munca dumneavoastră — oricare dintre cele 10 pentru raportul clientului.
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Svenska
- Русский
- Українська
Limba interfeței ≠ Limba de lucru ≠ Limba raportului
Folosiți interfața în engleză, lucrați în poloneză și pregătiți un raport în germană — sau lucrați în întregime în poloneză și livrați un raport în engleză. Traducerea AI necesită acces la internet; verificați formularea finală înainte de a trimite.
90 de direcții de traducereOrice pereche dintre cele 10. Limba interfeței, limba de lucru / vocală și limba raportului se aleg separat.O limbă pentru fiecare raportFiecare raport poate avea propria limbă de raport.PDF original, tradus sau bilingvVarianta bilingvă așază originalul și traducerea una lângă alta.Editați liber, păstrați originalulTraducerile sunt editabile, iar textul original este întotdeauna păstrat.Terminologie de specialitateContext opțional de domeniu — construcții, curățenie, auto, HVAC, instalații sanitare, electrice, imobiliare sau servicii — pentru o terminologie mai bună.Dictați în limba dumneavoastrăDictarea vocală folosește recunoașterea vocală a telefonului; limbile disponibile depind de dispozitiv.
Interfață în poloneză → limbă de lucru poloneză → raport în engleză
Lucrați cu meniuri în poloneză și cu limba de lucru / voce setată pe poloneză. Alegeți engleza pentru raportul clientului dumneavoastră.
Raport PDF
Plecați cu un raport gata, nu cu restanțe.
Butonul Finalizare păstrează o versiune încheiată a raportului. Previzualizați, salvați sau distribuiți PDF-ul. Alegeți textul original, tradus sau bilingv; identitatea firmei din raport vă aparține.
DoveziFotografii marcate ContextMarcaje și notițe RezultatPDF profesional
De ce Field Report
Mai puțini pași între ce vedeți și ce trimiteți.
Ce primiți în aplicația Android — fără cont, fără abonament.
Fără cont
Rapoartele și fotografiile rămân pe dispozitivul dumneavoastră. Nu trebuie să vă înregistrați.
Funcționează offline pe șantier
Raportarea de bază nu necesită semnal. Traducerea, verificarea achiziției și o parte din recunoașterea vocală necesită internet.
Marcare pe fotografii
Săgeți, linii, casete, cercuri, desen liber, text, markere numerotate și etichete de măsurare — plus estompare, pixelare sau acoperire pentru a ascunde detaliile sensibile.
Înainte / După
Păstrați împreună starea inițială, lucrarea și fotografia de la finalizare.
4 stiluri PDF
Clean, Compact, Photo-first sau Before/After — cu sigla dumneavoastră, datele firmei inclusiv NIP/VAT, culoarea raportului și semnătură pe ecran (cu degetul sau S Pen).
Șabloane reutilizabile
24 de tipuri de blocuri: liste de verificare, măsurători, da/nu, alegeri, semnături, etichete, stare și altele.
Blocat după finalizare
Rapoartele finalizate nu pot fi modificate pe ascuns — adăugați în schimb o revizuire sau un addendum.
Copie de siguranță într-un singur fișier
Salvați și restaurați totul într-un singur fișier .uzytak.zip.
Rapid pe teren
Quick Capture și widgeturi pe ecranul de start, salvare automată și recuperare după blocare, căutare și filtre Ciorne / Finalizate.
- Notițe vocale transformate în text, pe care le puteți edita
- Locație GPS opțională în PDF
- Pro pe viață: plătiți o dată, fără abonament.
Gratuit și Lifetime Pro
Începeți gratuit. Plătiți o singură dată, când vi se potrivește.
Creat pentru profesioniștii care au nevoie de rapoarte de teren excelente — nu pentru încă un abonament lunar SaaS costisitor.
Descărcare gratuită
3 rapoarte complete
- Trei rapoarte finalizate în total — nu pe lună.
- Toate instrumentele de bază: fotografii, marcaje, notițe vocale sau scrise și PDF.
- Ciornele și previzualizarea PDF din aplicație nu consumă un raport gratuit.
- Rapoartele finalizate rămân disponibile și pot fi distribuite din nou.
Achiziție unică în aplicație
Lifetime Pro
- Fără limita de trei rapoarte finalizate.
- Fără taxă lunară. Fără plan anual.
- Google Play afișează prețul final în moneda dumneavoastră, taxele incluse, înainte de plată.
- Restaurați achiziția cu același cont Google Play.
Founding Pro
Achizițiile făcute în primele 30 de zile după lansarea publică pe Google Play păstrează permanent Traducerea AI, fără o cotă de traduceri vizibilă pentru utilizator.
Field Report este un abonament?
Nu. Lifetime Pro este o achiziție unică în aplicație, pe Google Play. Nu există taxă lunară și nici plan anual.
Ce pot face gratuit?
Puteți finaliza trei rapoarte complete în total înainte de a cumpăra. Ciornele și previzualizarea PDF din aplicație nu le consumă, iar rapoartele finalizate rămân disponibile pentru a fi distribuite din nou.
Cât costă Lifetime Pro?
Google Play afișează prețul final în moneda țării dumneavoastră, cu taxele aplicabile incluse, înainte de plată. Acest site nu încasează plăți.
Ce limbi suportă Field Report?
Zece: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Svenska, Русский și Українська. Alegeți separat interfața aplicației, limba de lucru / voce și limba raportului — oricare dintre cele 90 de perechi de limbi. PDF-urile pot fi Original, Tradus sau Bilingv; traducerile pot fi editate, iar originalul este mereu păstrat. Dictarea vocală depinde de recunoașterea vocală a telefonului dumneavoastră. Verificați textul tradus înainte de a distribui raportul.
Am nevoie de cont sau de internet?
Fără cont: nu există înregistrare UZYTAK cu e-mail și parolă, iar rapoartele și fotografiile rămân pe dispozitivul dumneavoastră. Raportarea de bază funcționează offline pe șantier; Traducerea AI, verificarea achiziției și o parte din recunoașterea vocală necesită conexiune. Achizițiile și restaurările folosesc contul dumneavoastră Google Play.
Există o versiune pentru iPhone?
Momentan nu. Field Report este disponibil pentru Android pe Google Play.
3 rapoarte complete gratuite înainte de achiziție
Lifetime Pro — achiziție unică. Fără abonament.
Capturi de ecran reale din aplicația Android, versiunea 1.0.0. Fotografia lucrării din exemplu este o ilustrație, nu un proiect real al unui client. Aplicația este disponibilă pentru Android.