Condiții de utilizare

UZYTAK este marca de software a UZYTAK. Asistență pentru aplicații și solicitări legale: support@uzytak.com.

1. Produsul și domeniul de aplicare

Acești termeni descriu UZYTAK Field Report pentru Android și serviciile asociate. Aplicația ajută la documentarea lucrărilor prin fotografii, adnotări manuale, transformarea vocii în text sau text scris, conținut Înainte/După și rapoarte PDF. Rămâneți responsabil(ă) pentru exactitatea, contextul și utilizarea autorizată a ceea ce înregistrați și partajați. Un raport nu este automat o inspecție certificată, un certificat de siguranță, o traducere autorizată sau un document de recepție cu valoare juridică.

Business OS și alte produse marcate „În dezvoltare” nu sunt produse disponibile și nici promisiuni de livrare. Alte produse UZYTAK viitoare, serviciile pentru echipe/cloud și platformele nu fac automat parte dintr-o achiziție Field Report. O funcție existentă redenumită nu poate fi folosită pentru a retrage un drept dobândit anterior.

2. Datele locale și funcțiile online

Raportarea de bază funcționează offline. Traducerea AI necesită conexiune și trimite textul necesar către UZYTAK și furnizorul său. Verificarea achiziției/dreptului de utilizare și unele funcții de recunoaștere vocală ale platformei folosesc, de asemenea, servicii online. Nu este necesară înregistrarea cu e-mail/parolă la UZYTAK; achizițiile și restaurarea prin Google Play folosesc contul magazinului respectiv.

Păstrați copii de rezervă ale lucrărilor importante. Pierderea dispozitivului, dezinstalarea sau ștergerea datelor aplicației pot elimina înregistrările locale. Nu există o arhivă cloud automată a rapoartelor și nici o garanție de recuperare. Copiile partajate depind și de destinatarul/serviciul ales. Consultați Politica de confidențialitate.

3. Trei rapoarte finalizate gratuit

Gratuitatea înseamnă trei rapoarte noi finalizate, nu trei pe lună. Lucrul la ciorne și previzualizarea PDF în aplicație nu consumă o finalizare. Partajarea/salvarea externă gata de trimis trece prin Finalizare, care păstrează o revizie finalizată și numără finalizarea o singură dată. O eroare la generarea/stocarea PDF-ului nu consumă un raport finalizat; anularea partajării externe după o finalizare păstrată cu succes nu o anulează.

O ciornă nouă poate rezerva un loc disponibil. Când toate cele trei locuri sunt consumate sau rezervate, lucrările noi gratuite pot fi restricționate; rezervările neutilizate ale ciornelor pot fi eliberate prin fluxul acceptat. Rapoartele deja finalizate rămân accesibile și pot fi exportate din nou fără o nouă finalizare. Reviziile/addendele legitime ale aceleiași lucrări sunt diferite de lucrările noi fără legătură. Nu refolosiți un raport finalizat pentru lucrări fără legătură; folosiți Raport nou sau un șablon.

Rapoartele istorice importate rămân vizibile și pot fi exportate din nou, fără a deveni pe tăcute finalizări noi din perioada de probă. Reconcilierea offline trebuie să păstreze lucrările finalizate legitim, nu să le distrugă retroactiv.

4. Lifetime Pro cu plată unică

Lifetime Pro este o achiziție Field Report Pro unică, nonconsumabilă, nu un abonament recurent. Nu există taxă lunară sau plan anual pentru Lifetime Pro. Google Play afișează prețul final în moneda țării dumneavoastră, inclusiv taxele aplicabile, și condițiile de achiziție înainte de plată. Acest site nu încasează plăți; disponibilitatea în magazin și finalizarea achiziției sunt gestionate de Google Play.

Lifetime Pro elimină limita de trei rapoarte finalizate pentru domeniul Field Report acoperit, cât timp achiziția rămâne valabilă. Pentru acordarea sau restaurarea achizițiilor este necesară verificarea online. Restaurarea funcționează în ecosistemul magazinului de origine acceptat; transferul de pe Android pe Apple nu este promis.

O rambursare, o contestare a plății (chargeback) sau o revocare de către magazin poate invalida accesul asociat achiziției respective, sub rezerva drepturilor aplicabile și a corectării erorilor. Aceasta nu trebuie să șteargă rapoartele finalizate. „Lifetime” nu include toate produsele sau platformele UZYTAK viitoare și nu înlătură drepturile legale ale consumatorilor.

5. Founding / Early Adopter Pro

Achizițiile Lifetime Pro verificate în primele 30 de zile de la lansarea publică în producție pe Google Play se califică pentru Founding Pro. Testarea internă și implementarea nu încep această perioadă. Eligibilitatea urmează momentul achiziției originale verificate; o verificare sau restaurare ulterioară nu impune o a doua achiziție. Drepturile Founding deja emise și valabile rămân permanente.

Traducerea AI este inclusă pentru Founding Pro, fără o cotă de traduceri vizibilă utilizatorului, pentru funcția de traducere Field Report dobândită anterior, cât timp achiziția rămâne valabilă. Utilizarea normală și legitimă nu poate deveni ulterior subiectul unei cote lunare, al unei reîncărcări plătite de credite de traducere sau al unui abonament AI obligatoriu. O schimbare de furnizor, închiderea ofertei sau un preț pentru clienți noi nu trebuie să slăbească drepturile existente.

Se aplică în continuare protecțiile normale împotriva abuzului/pentru securitate și disponibilitatea serviciului. Beneficiul nu promite pentru totdeauna toate produsele UZYTAK viitoare, serviciile AI independente sau ofertele de echipă/cloud fără legătură. Redenumirea funcției Field Report existente nu o transformă într-un serviciu nou fără legătură.

6. Securitate proporțională și utilizare acceptabilă

Folosiți serviciul pentru lucru Field Report real și autorizat. Nu îl exploatați ca API de traducere în masă fără legătură, nu revindeți credențiale, nu rulați boți, nu ocoliți autentificarea și nu atacați serviciile. Limite rezonabile pentru dimensiunea cererilor, rafale/concurență, verificarea aplicației/instalării și protecția împotriva reluării pot răspunde abuzurilor anormale ale API-ului. Ele nu sunt o cotă comercială ascunsă pentru utilizarea normală Founding; volumul mare legitim, singur, nu este motiv pentru a impune un abonament AI.

În cazul unei restricții aparent eronate, contactați asistența pentru o verificare. Lucrările locale legitime, deja finalizate, și dovezile istorice ale dreptului de acces trebuie păstrate. Un semnal de securitate eronat nu justifică, în sine, nicio pierdere permanentă automată a drepturilor.

7. Raționament profesional și conținut

Verificați traducerile, vorbirea recunoscută, numele, termenii tehnici, măsurătorile și limba finală a raportului înainte de a le trimite. Inteligența artificială și recunoașterea vocală pot greși; limbile de vorbire acceptate depind de dispozitiv și de disponibilitatea serviciului. Etichetele de măsurare introduse nu sunt măsurători fizice automate.

Păstrați drepturile asupra conținutului rapoartelor dumneavoastră. Asigurați-vă că aveți permisiunea necesară și temeiul legal pentru informațiile, fotografiile și semnăturile unor terți. Evitați datele sensibile inutile. Prelucrarea se limitează la furnizarea funcțiilor solicitate și la operațiunile legitime descrise în Politica de confidențialitate și nu reprezintă un transfer al proprietății asupra rapoartelor dumneavoastră.

8. Disponibilitate și modificări

Defecțiunile de conectivitate, lucrările de mentenanță, întreruperile furnizorilor și incidentele reale de securitate pot afecta temporar serviciile online. Nu se garantează o traducere perfectă și nici disponibilitatea online neîntreruptă. Aceste limitări de disponibilitate nu oferă un drept discreționar de a face să expire accesul permanent Founding sau de a-l vinde din nou printr-un abonament obligatoriu.

Modificările importante vor fi comunicate clar, acolo unde este necesar. Închiderea înscrierilor Founding afectează viitorii participanți, nu drepturile existente valide. Modificările privind furnizorii și securitatea trebuie să păstreze sfera drepturilor dobândite și căile de atac aplicabile consumatorilor.

9. Drepturile consumatorului, rambursări și reclamații

Nicio prevedere din acești termeni nu exclude garanțiile obligatorii ale consumatorilor, remediile pentru conținut digital, drepturile de retragere aplicabile sau accesul la autoritățile și instanțele competente. Simpla instalare a aplicației nu înseamnă renunțarea la dreptul legal de retragere. Orice consimțământ și confirmare cerute de lege pentru livrarea digitală imediată trebuie obținute în procesul de achiziție aplicabil.

Pentru o problemă legată de achiziție, folosiți instrumentele de rambursare/comenzi disponibile în Google Play sau contactați support@uzytak.com, indicând referința comenzii și o descriere. Nu trimiteți datele cardului de plată sau parolele contului. Remediile obligatorii nu sunt limitate de politica de rambursare discreționară a unui magazin.

Aici nu se impune nicio regulă generală „fără rambursări”, nicio clauză obligatorie de arbitraj și nicio limită artificială a răspunderii. Acești termeni nu vă privează de protecțiile obligatorii și de instanțele competente prevăzute de legea aplicabilă.

10. Utilizarea site-ului

Site-ul prezintă produsul și oferă informații de contact; vizualizarea lui nu creează în sine o achiziție sau un abonament. Nu abuzați de serviciile sale și nu încălcați drepturile asupra conținutului. Linkurile către terți sunt supuse termenilor proprii ai acelor servicii. Orice imagini fictive cu lucrări sunt ilustrative și nu reprezintă recomandarea unui client real.