Privacy Policy / Politica de confidențialitate — Ogród działkowy ROD by UZYTAK pentru Android
Ultima actualizare: 9 noiembrie 2026
Pe scurt
Ogród działkowy ROD by UZYTAK ajută comitetul unei asociații de grădini familiale (ROD) să țină evidența parcelelor, a taxelor, a citirilor de contor, a registrului de casă și a anunțurilor, și permite unui membru parcelar să trimită citirile de contor către comitet. Nu există cont, nu există reclame, nu există analiză a utilizării și nu există urmărire. Tot ce introduceți rămâne pe telefonul dumneavoastră; UZYTAK nu colectează, nu primește, nu partajează și nu vinde aceste date.
Cine răspunde de datele grădinii
Numele, numerele de telefon, adresele de e-mail și adresele poștale ale membrilor parcelari, plățile și citirile de contor pe care comitetul le introduce în aplicație sunt evidențele grădinii. Grădina (comitetul ei) este operatorul acestor date cu caracter personal în sensul RGPD și hotărăște ce se păstrează și pentru cât timp. UZYTAK furnizează doar aplicația și nu are acces la aceste date.
Ce stochează aplicația pe telefonul dumneavoastră
Datele grădinii (parcele, membri parcelari, tarife, plăți, citiri de contor, registrul de casă, anunțuri), fotografiile contoarelor pe care le realizați, setările dumneavoastră (limbă, temă, rol) și, dacă ceva nu merge bine, o notă de eroare. Toate acestea rămân în spațiul de stocare propriu al aplicației, pe telefonul dumneavoastră. În modul membru parcelar, aplicația păstrează doar numele grădinii dumneavoastră, numărul parcelei, datele de contact ale comitetului și citirile pe care le-ați trimis.
Camera și fotografiile
Fotografia unui contor este realizată cu aplicația dumneavoastră de cameră sau aleasă de dumneavoastră din selectorul de fotografii Android și copiată în spațiul de stocare al aplicației. Aplicația nu are acces la galeria dumneavoastră.
Când datele părăsesc telefonul
Numai atunci când le trimiteți dumneavoastră înșivă: o notificare de plată sau un anunț prin SMS sau e-mail, un mesaj cu citirea contorului către comitet, raportul anual PDF, un export CSV sau un fișier de copie de siguranță. Acestea sunt trimise prin aplicațiile alese de dumneavoastră (SMS, e-mail, WhatsApp, Google Drive …), conform propriilor politici de confidențialitate.
Rapoarte de eroare
Dacă aplicația se închide neașteptat, o scurtă notă tehnică este păstrată pe telefon. La următoarea pornire, aplicația vă întreabă dacă doriți să o trimiteți; numai dacă apăsați „Trimite raportul” se deschide aplicația dumneavoastră de e-mail cu nota respectivă (textul erorii, versiunea aplicației, modelul telefonului — fără nume, fără date ale grădinii), iar dumneavoastră o trimiteți singur.
Cumpărarea Pro și codurile promoționale
Pro se cumpără prin Google Play, conform politicii de confidențialitate a Google; nicio dată de plată nu ajunge la noi. Dacă introduceți un cod promoțional de la un partener (blogger) sau ați venit printr-un link al unui partener, codul este verificat pe serverul nostru partners.uzytak.com, iar atunci când cumpărați cu el, codul și tokenul de achiziție Google Play sunt trimise acolo pentru ca partenerul să poată fi plătit. Nu se trimit nume, e-mail sau date ale grădinii.
Instalare și actualizări
Aplicația este instalată și actualizată prin Google Play, conform politicii de confidențialitate a Google. Aplicația întreabă Google Play dacă există o versiune mai nouă.
Date pe care nu le colectăm
Nu este nevoie de cont. Nu colectăm date cu caracter personal, date ale grădinii, fotografii, locații, identificatori publicitari sau statistici de utilizare.
Ștergerea datelor
Setări → „Șterge toate datele grădinii” șterge de pe telefon datele grădinii și fotografiile contoarelor. Dezinstalarea aplicației elimină tot ce a stocat aceasta. Copiile pe care le-ați trimis dumneavoastră înșivă (rapoarte, copii de siguranță, mesaje) rămân acolo unde le-ați trimis.
Copii
Ogród działkowy ROD by UZYTAK este destinat adulților și nu colectează date cu caracter personal de la nimeni, deci nu colectează cu bună știință date de la copii.
Contact
Întrebări: support@uzytak.com. Putem actualiza această politică; data de mai sus indică cea mai recentă versiune.