Застосунок для Android · UZYTAK CV
Резюме для країни, де ви шукаєте роботу, — у телефоні, з оплатою один раз
Виберіть країну, мову резюме й заповніть розділи. Застосунок дотримується правил кожного формату — клаузула RODO для Польщі, табличний Lebenslauf з підписом для Німеччини, без фото для Великої Британії — і створює PDF із супровідним листом.
- Безкоштовно: 1 резюме з листом
- Без підписки
- Без реклами й акаунта
- Працює без інтернету
- 10 мов
Android 8 і новіші · усе залишається в телефоні, застосунок нікуди не надсилає дані резюме

Який вигляд має застосунок





Один застосунок — п'ять форматів
Кожна країна має свої очікування. Застосунок показує правила вибраного формату й приховує те, що в ньому не потрібне.
Польща
Польське CV з фото за бажанням і клаузулою згоди RODO внизу.
Німеччина, Австрія, Швейцарія
Табличний Lebenslauf з фото, місцем, датою та підписом (Ort, Datum, Unterschrift).
Стиль Europass
Структура в стилі Europass для будь-якої країни ЄС, з таблицею мов CEFR (A1–C2).
Велика Британія
Британське CV без фото й дати народження, з personal statement.
США
Американське resume на одну сторінку, формат Letter, без фото.
UZYTAK CV не пов'язаний з Europass, ЄС чи будь-яким роботодавцем.
Для іноземців у Польщі
Працюєте або шукаєте роботу в Польщі? Користуйтеся застосунком українською, а резюме робіть польською — так, як очікують польські роботодавці.
Застосунок вашою мовою
Увесь інтерфейс, підказки й пояснення — українською.
Резюме польською
Заголовки розділів і дати в PDF друкуються польською.
Клаузула RODO польською
Згода на обробку даних унизу CV — польською, як заведено в Польщі.
Поле «Право на роботу»
Вкажіть підставу для роботи: статус UKR, karta pobytu, zezwolenie na pracę тощо.
Що вміє застосунок
Мова резюме окремо від мови застосунку
Застосунок вашою мовою, резюме — іншою. Заголовки, дати й клаузули йдуть мовою резюме — 10 мов.
Супровідний лист
До кожного резюме — лист зі зразком тексту мовою резюме, щоб було з чого почати.
Обрізання фото 3:4
Зробіть фото або виберіть його з галереї й обріжте до звичного для резюме формату 3:4 — лише там, де формат передбачає фото.
PDF зі справжнім текстом
У PDF справжній текст, а не картинка, тому системи відбору кандидатів (ATS) можуть його прочитати.
Експорт простим текстом
Скопіюйте резюме простим текстом для сайтів вакансій, де є лише текстове поле.
Дані залишаються у вас
Ні акаунта, ні хмари: резюме зберігається в телефоні, і ви самі вирішуєте, кому дати PDF.
Резюме, яке підходить для кожної країни
Застосунок перетворює введені дані на охайний PDF потрібного формату й потрібною мовою. Надішліть його просто з телефону — поштою, через месенджер чи сайт вакансій — або роздрукуйте.
- Заголовки, дати й клаузули мовою резюме
- A4 для Європи, Letter для США
- Справжній текст, який читають системи ATS
- Безкоштовна версія: маленький рядок «UZYTAK CV · uzytak.com» унизу
PRO Вигляди «Модерн» і «Таблиця», 7 кольорів.

Як це працює
1. Виберіть країну й мову
Куди ви надсилаєте резюме і якою мовою його надрукувати?
2. Заповніть розділи
Перелік підкаже, що потрібно для цього формату. Додайте фото там, де його чекають.
3. Надішліть PDF
Резюме й лист у PDF або резюме простим текстом — ви самі надсилаєте їх зі свого телефону.
Корисно знати
- Застосунок працює без інтернету й без акаунта. Інтернет потрібен лише для покупки в Google Play і — якщо ви його вводите — для промокоду партнера.
- Ваші резюме зберігаються на одному телефоні. Хмари й синхронізації між пристроями немає.
- Для перенесення на новий телефон потрібен файл резервної копії з Pro (експорт, потім імпорт).
- Формат у стилі Europass повторює структуру Europass, але це не офіційний сервіс Europass.
- Безкоштовна версія: одне резюме з листом, усі формати й мови, вигляд «Класика».
Застосунок нічого не надсилає сам: PDF і текст залишають телефон, лише коли ви ділитеся ними через меню «Поділитися» в Android.
Безкоштовно і Pro
| Безкоштовно | Pro | |
|---|---|---|
| Резюме, кожне зі своїм листом | 1 | Без обмежень |
| Усі формати й 10 мов резюме | ✓ | ✓ |
| Вигляд «Класика», PDF і простий текст | ✓ | ✓ |
| Вигляди «Модерн» і «Таблиця», 7 кольорів | — | ✓ |
| Рядок «UZYTAK CV · uzytak.com» у PDF | Маленький, унизу | Без рядка |
| Резервна копія й перенесення на новий телефон | — | ✓ |
Нічого з уведеного не блокується: друге резюме відкриває пропозицію Pro, а перше працює далі.
Платите один раз, без підписки
Багато сайтів резюме починають з дешевого пробного періоду, а потім списують гроші кожні 4 тижні. UZYTAK CV — ні: безкоштовна версія робить повне резюме з листом, а Pro — це один платіж у Google Play, ніколи не підписка.
Безкоштовно
- 1 резюме із супровідним листом
- Усі формати й 10 мов резюме
- Вигляд «Класика», PDF і простий текст
Pro
- Резюме без обмежень — копія під кожну вакансію й мову
- Вигляди «Модерн» і «Таблиця», 7 кольорів
- Резервна копія й перенесення на новий телефон
Питання чи ідеї?
Напишіть нам — відповідаємо вашою мовою й додаємо те, що потрібно тим, хто шукає роботу.
Питання
Чи є підписка?
Ні. Безкоштовна версія залишається безкоштовною, а Pro — один платіж у Google Play. Нічого не подовжується й не списується щомісяця чи кожні 4 тижні.
Що входить у безкоштовну версію?
Одне резюме із супровідним листом, усі формати й усі 10 мов резюме, вигляд «Класика», PDF і простий текст. Унизу PDF — маленький рядок «UZYTAK CV · uzytak.com».
Це офіційне резюме Europass?
Ні. Застосунок створює CV у стилі Europass, що повторює структуру Europass, з таблицею мов CEFR. UZYTAK CV не пов'язаний з Europass, ЄС чи будь-яким роботодавцем.
Чи може резюме бути іншою мовою, ніж застосунок?
Так. Мову застосунку й мову резюме вибирають окремо. Наприклад, застосунок українською, а резюме — польською чи німецькою.
Чи прочитають PDF системи відбору кандидатів (ATS)?
У PDF справжній текст, а не картинка, тому програми ATS можуть його прочитати. Для сайтів, де є лише текстове поле, скопіюйте резюме простим текстом.
Як надіслати резюме?
Поділіться PDF із застосунку через меню «Поділитися» в Android — поштою, через месенджер, хмару чи застосунок сайту вакансій — або роздрукуйте. Сам застосунок нічого не надсилає.
Де зберігаються мої дані?
Лише у вашому телефоні. Немає ні акаунта, ні хмари. З Pro можна вивантажити файл резервної копії й завантажити його на новому телефоні; «Відновити покупку» поверне Pro з тим самим акаунтом Google.
UZYTAK CV · Android · support@uzytak.com · Політика конфіденційності