Privacy Policy / Datenschutzerklärung — Ogród działkowy ROD by UZYTAK für Android
Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026
Kurz gesagt
Ogród działkowy ROD by UZYTAK hilft dem Vorstand einer Kleingartenanlage, Parzellen, Gebühren, Zählerstände, das Kassenbuch und Aushänge zu verwalten, und ermöglicht es Pächtern, dem Vorstand ihre Zählerstände zu senden. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking. Alles, was Sie eingeben, bleibt auf Ihrem Handy; UZYTAK erfasst, empfängt, teilt oder verkauft diese Daten nicht.
Wer für die Daten der Gartenanlage verantwortlich ist
Die Namen, Telefonnummern, E-Mail- und Postadressen der Pächter, Zahlungen und Zählerstände, die der Vorstand in die App einträgt, gehören zu den Unterlagen der Gartenanlage. Die Gartenanlage (ihr Vorstand) ist Verantwortlicher dieser personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO und entscheidet, was gespeichert wird und wie lange. UZYTAK stellt lediglich die App bereit und hat keinen Zugriff auf diese Daten.
Was die App auf Ihrem Handy speichert
Die Daten der Gartenanlage (Parzellen, Pächter, Tarife, Zahlungen, Zählerstände, Kassenbuch, Aushänge), von Ihnen aufgenommene Zählerfotos, Ihre Einstellungen (Sprache, Design, Rolle) und, falls etwas schiefgeht, ein Fehlerhinweis. All dies bleibt im eigenen Speicher der App auf Ihrem Handy. Im Modus für Pächter speichert die App nur den Namen Ihrer Gartenanlage, Ihre Parzellennummer, die Kontaktdaten des Vorstands und die von Ihnen gesendeten Zählerstände.
Kamera und Fotos
Ein Zählerfoto wird mit Ihrer Kamera-App aufgenommen oder von Ihnen in der Android-Fotoauswahl ausgewählt und in den Speicher der App kopiert. Die App hat keinen Zugriff auf Ihre Galerie.
Wann Daten das Handy verlassen
Nur wenn Sie sie selbst senden: eine Zahlungserinnerung oder ein Aushang per SMS oder E-Mail, eine Nachricht mit dem Zählerstand an den Vorstand, der PDF-Jahresbericht, ein CSV-Export oder eine Sicherungsdatei. Diese werden von den Apps versendet, die Sie auswählen (SMS, E-Mail, WhatsApp, Google Drive …), und unterliegen deren eigenen Datenschutzerklärungen.
Fehlerberichte
Wenn die App unerwartet beendet wird, wird ein kurzer technischer Hinweis auf dem Handy gespeichert. Beim nächsten Start fragt die App, ob er gesendet werden soll; nur wenn Sie auf „Bericht senden“ tippen, öffnet sich Ihre E-Mail-App mit dem Hinweis (Fehlertext, App-Version, Handymodell — keine Namen, keine Daten der Gartenanlage), und Sie senden ihn selbst ab.
Kauf von Pro und Aktionscodes
Pro wird über Google Play gekauft und unterliegt der Datenschutzerklärung von Google; Zahlungsdaten gelangen nicht zu uns. Wenn Sie einen Partner-Aktionscode (Blogger) eingeben oder über den Link eines Partners gekommen sind, wird der Code auf unserem Server partners.uzytak.com geprüft, und beim Kauf mit diesem Code werden der Code und das Google-Play-Kauftoken dorthin gesendet, damit der Partner vergütet werden kann. Es werden weder Name, E-Mail noch Daten der Gartenanlage übermittelt.
Installation und Updates
Die App wird über Google Play installiert und aktualisiert und unterliegt der Datenschutzerklärung von Google. Die App fragt bei Google Play an, ob eine neuere Version vorhanden ist.
Daten, die wir nicht erfassen
Ein Konto ist nicht erforderlich. Wir erfassen keine personenbezogenen Daten, keine Daten der Gartenanlage, keine Fotos, keine Standorte, keine Werbe-IDs und keine Nutzungsstatistiken.
Daten löschen
Einstellungen → „Alle Daten der Gartenanlage löschen“ entfernt die Daten der Gartenanlage und die Zählerfotos vom Handy. Durch das Deinstallieren der App wird alles entfernt, was sie gespeichert hat. Kopien, die Sie selbst versendet haben (Berichte, Sicherungen, Nachrichten), verbleiben dort, wohin Sie sie gesendet haben.
Kinder
Ogród działkowy ROD by UZYTAK richtet sich an Erwachsene und erfasst keine personenbezogenen Daten von irgendjemandem; daher werden auch nicht wissentlich Daten von Kindern erfasst.
Kontakt
Fragen: support@uzytak.com. Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Datum oben zeigt die aktuelle Version.