Nutzungsbedingungen

UZYTAK ist die Softwaremarke von UZYTAK. App-Support und rechtliche Anfragen: support@uzytak.com.

1. Produkt und Geltungsbereich

Diese Bedingungen beschreiben UZYTAK Field Report für Android und die zugehörigen Dienste. Die App unterstützt die Dokumentation von Arbeiten mit Fotos, manuellen Anmerkungen, Sprache-zu-Text oder Texteingabe, Vorher-/Nachher-Inhalten und PDF-Berichten. Sie bleiben für die Richtigkeit, den Kontext und die zulässige Nutzung dessen verantwortlich, was Sie aufzeichnen und teilen. Ein Bericht ist nicht automatisch ein zertifizierter Prüfbericht, ein Sicherheitszertifikat, eine beglaubigte Übersetzung oder ein Dokument zur rechtlichen Anerkennung.

Business OS und andere mit „In Entwicklung“ gekennzeichnete Produkte sind keine verfügbaren Produkte und keine Zusagen für eine Lieferung. Separate zukünftige UZYTAK-Produkte, Team-/Cloud-Dienste und Plattformen sind nicht automatisch Bestandteil eines Field Report-Kaufs. Eine Umbenennung einer bestehenden Funktion darf nicht dazu verwendet werden, eine bestehende Berechtigung zu entziehen.

2. Lokale Daten und Online-Funktionen

Die zentrale Berichtserstellung funktioniert offline. Für die KI-Übersetzung ist eine Verbindung erforderlich; dabei werden notwendige Texte an UZYTAK und dessen Anbieter gesendet. Die Überprüfung von Käufen/Berechtigungen und bestimmte plattformbasierte Spracherkennungsfunktionen nutzen ebenfalls Onlinedienste. Eine Registrierung mit UZYTAK-E-Mail/Passwort ist nicht erforderlich; Käufe und Wiederherstellungen über Google Play nutzen das entsprechende Store-Konto.

Erstellen Sie Backups wichtiger Arbeiten. Verlust des Geräts, Deinstallation oder das Löschen von App-Daten kann lokale Aufzeichnungen entfernen. Es gibt kein automatisches Cloud-Archiv für Berichte und keine Garantie für deren Wiederherstellung. Geteilte Kopien unterliegen ebenfalls dem ausgewählten Empfänger/Dienst. Siehe Datenschutzerklärung.

3. Drei kostenlose abgeschlossene Berichte

Das kostenlose Kontingent umfasst drei neue abgeschlossene Berichte, nicht drei pro Monat. Entwürfe und die PDF-Vorschau in der App verbrauchen keinen Abschluss. Das externe Teilen/Speichern für Empfänger läuft über „Fertigstellen“; dabei wird eine abgeschlossene Version gespeichert und der Abschluss einmal gezählt. Ein Fehler bei der PDF-Erstellung/-Speicherung verbraucht keinen abgeschlossenen Bericht; das Abbrechen des externen Teilens nach einem erfolgreich gespeicherten Abschluss macht diesen nicht rückgängig.

Ein neuer Entwurf kann einen verfügbaren Platz reservieren. Wenn alle drei Plätze verbraucht oder reserviert sind, können neue kostenlose Vorgänge eingeschränkt werden; nicht verwendete Entwurfsreservierungen können über den unterstützten Ablauf freigegeben werden. Bestehende abgeschlossene Berichte bleiben zugänglich und können ohne weitere Abschlussgebühr erneut exportiert werden. Legitime Überarbeitungen/Ergänzungen desselben Vorgangs unterscheiden sich von unabhängigen neuen Arbeiten. Verwenden Sie einen abgeschlossenen Bericht nicht für unabhängige Vorgänge wieder; nutzen Sie „Neuer Bericht“ oder eine Vorlage.

Historisch importierte Berichte bleiben einsehbar und können erneut exportiert werden, ohne stillschweigend zu neuen Testabschlüssen zu werden. Die Offline-Abstimmung muss legitime abgeschlossene Arbeiten bewahren, statt sie nachträglich zu zerstören.

4. Einmaliger Lifetime Pro

Lifetime Pro ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf von Field Report Pro, kein wiederkehrendes Abonnement. Für Lifetime Pro gibt es weder eine monatliche Gebühr noch einen Jahresplan. Google Play zeigt vor der Zahlung den Endpreis in der Währung Ihres Landes einschließlich anwendbarer Steuern sowie die Kaufbedingungen an. Diese Website nimmt selbst keine Zahlungen entgegen; Verfügbarkeit und Abschluss des Kaufs werden über Google Play abgewickelt.

Lifetime Pro hebt die Begrenzung auf drei abgeschlossene Berichte für den abgedeckten Field Report-Umfang auf, solange der Kauf gültig bleibt. Für die Gewährung oder Wiederherstellung von Käufen ist eine Online-Überprüfung erforderlich. Die Wiederherstellung funktioniert innerhalb des unterstützten ursprünglichen Store-Ökosystems; eine Übertragung von Android auf Apple wird nicht zugesichert.

Eine Rückerstattung, Rückbuchung oder Aufhebung durch den Store kann den mit diesem Kauf verbundenen Zugang ungültig machen, vorbehaltlich der anwendbaren Rechte und der Korrektur von Fehlern. Abgeschlossene Berichte dürfen dadurch nicht gelöscht werden. „Lifetime“ umfasst nicht jedes künftige UZYTAK-Produkt oder jede Plattform und hebt gesetzliche Verbraucherrechte nicht auf.

5. Founding / Early Adopter Pro

Verifizierte Lifetime Pro-Käufe innerhalb der ersten 30 Tage nach dem öffentlichen Produktionsstart bei Google Play qualifizieren sich für Founding Pro. Interne Tests und Bereitstellungen starten diesen Zeitraum nicht. Die Berechtigung richtet sich nach dem Zeitpunkt des ursprünglich verifizierten Kaufs; eine spätere Verifizierung oder Wiederherstellung erfordert keinen zweiten Kauf. Bereits gültig ausgestellte Founding-Berechtigungen bleiben dauerhaft bestehen.

Die KI-Übersetzung ist für Founding Pro enthalten, ohne ein für Nutzer sichtbares Übersetzungslimit, für die bestehende Field Report-Übersetzungsfunktion, solange der Kauf gültig bleibt. Eine normale, legitime Nutzung darf später nicht einem monatlichen Limit, dem kostenpflichtigen Nachkauf von Übersetzungsguthaben oder einem verpflichtenden KI-Abonnement unterworfen werden. Ein Anbieterwechsel, die Einstellung des Angebots oder ein Preis für Neukunden darf bestehende Rechte nicht schwächen.

Normale Maßnahmen gegen Missbrauch und für die Sicherheit sowie die Verfügbarkeit des Dienstes gelten weiterhin. Die Leistung verspricht nicht dauerhaft alle künftigen UZYTAK-Produkte, unabhängigen KI-Dienste oder nicht verwandten Team-/Cloud-Angebote. Die Umbenennung der bestehenden Field Report-Funktion macht sie nicht zu einem unabhängigen neuen Dienst.

6. Verhältnismäßige Sicherheit und zulässige Nutzung

Nutzen Sie den Dienst für echte, autorisierte Field Report-Arbeiten. Nutzen Sie ihn nicht als unabhängige Massenübersetzungs-API, verkaufen Sie keine Zugangsdaten weiter, betreiben Sie keine Bots, umgehen Sie keine Authentifizierung und greifen Sie keine Dienste an. Angemessene Schutzmaßnahmen gegen ungewöhnlichen API-Missbrauch können Anforderungsgröße, Spitzenlast/Parallelität, App-/Installationsprüfung und Wiederholungsangriffe berücksichtigen. Sie stellen kein verborgenes kommerzielles Limit für die normale Founding-Nutzung dar; ein allein aufgrund des legitimen Umfangs hohes Aufkommen ist kein Grund, ein KI-Abonnement zu erzwingen.

Bei einer vermeintlich fehlerhaften Einschränkung wenden Sie sich zur Überprüfung an den Support. Legitime abgeschlossene lokale Arbeiten und Nachweise historischer Berechtigungen müssen erhalten bleiben. Ein automatischer dauerhafter Entzug allein aufgrund eines fehlerhaften Sicherheitssignals ist nicht gerechtfertigt.

7. Fachliche Beurteilung und Inhalte

Überprüfen Sie Übersetzungen, erkannte Sprache, Namen, Fachbegriffe, Maße und die endgültige Sprache des Berichts, bevor Sie ihn teilen. KI und Spracherkennung können Fehler machen; unterstützte Sprachumgebungen hängen von der Verfügbarkeit des Geräts und des Dienstes ab. Eingegebene Messbezeichnungen sind keine automatisch ermittelten physischen Messwerte.

Ihre Rechte an den Inhalten Ihrer Berichte bleiben erhalten. Holen Sie die erforderliche Einwilligung und Rechtsgrundlage für Informationen, Fotos und Unterschriften Dritter ein. Vermeiden Sie unnötige sensible Daten. Die Verarbeitung ist auf die Bereitstellung der angeforderten Funktionen und die in der Datenschutzerklärung beschriebenen legitimen Vorgänge beschränkt und stellt keine Übertragung des Eigentums an Ihren Berichten dar.

8. Verfügbarkeit und Änderungen

Verbindungsfehler, Wartungsarbeiten, Ausfälle von Anbietern und echte Sicherheitsvorfälle können Onlinedienste vorübergehend beeinträchtigen. Eine perfekte Übersetzung und eine unterbrechungsfreie Online-Verfügbarkeit werden nicht garantiert. Verfügbarkeitsvorbehalte begründen kein Ermessen, den dauerhaften Founding-Zugang ablaufen zu lassen oder ihn erneut über ein verpflichtendes Abonnement zu verkaufen.

Wesentliche Änderungen werden, sofern erforderlich, klar mitgeteilt. Die Schließung der Founding-Anmeldung betrifft künftige Teilnehmer, nicht gültige bestehende Zuweisungen. Änderungen bei Anbietern und Sicherheit müssen den bestehenden Geltungsbereich und die anwendbaren Verbraucherrechte wahren.

9. Verbraucherrechte, Rückerstattungen und Beschwerden

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt zwingende Verbrauchergarantien, Rechtsbehelfe für digitale Inhalte, anwendbare Widerrufsrechte oder den Zugang zu zuständigen Behörden und Gerichten aus. Die alleinige Installation der App bedeutet keinen Verzicht auf ein gesetzliches Widerrufsrecht. Eine gesetzlich erforderliche Einwilligung und Bestätigung für die sofortige Bereitstellung digitaler Inhalte muss im jeweiligen Kaufprozess eingeholt werden.

Bei einem Kaufproblem nutzen Sie die verfügbaren Rückerstattungs-/Bestellfunktionen von Google Play oder kontaktieren Sie support@uzytak.com mit der entsprechenden Bestellreferenz und einer Beschreibung. Senden Sie keine Zahlungskartendaten oder Kontopasswörter. Zwingende Rechtsbehelfe sind nicht auf die Ermessensentscheidung zur Rückerstattung durch einen Store beschränkt.

Hier wird keine pauschale Regel „keine Rückerstattung“, keine verpflichtende Schiedsklausel und keine künstliche Haftungsobergrenze auferlegt. Diese Bedingungen entziehen Ihnen weder zwingende Schutzrechte noch den Zugang zu nach geltendem Recht zuständigen Gerichten.

10. Nutzung der Website

Die Website stellt das Produkt vor und bietet Kontaktinformationen; ihr Aufruf allein begründet keinen Kauf und kein Abonnement. Missbrauchen Sie ihre Dienste nicht und verletzen Sie keine Rechte an ihren Inhalten. Links zu Drittanbietern unterliegen den eigenen Bedingungen dieser Dienste. Bildmaterial zu beispielhaften, fiktiven Aufträgen dient nur der Veranschaulichung und stellt keine Empfehlung durch einen echten Kunden dar.