Privacy Policy / Politique de confidentialité — Ogród działkowy ROD by UZYTAK pour Android
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026
En bref
Ogród działkowy ROD by UZYTAK aide le conseil d'administration d'un jardin ouvrier à tenir les parcelles, les cotisations, les relevés de compteurs, le livre de caisse et les avis, et permet à un jardinier d'envoyer ses relevés de compteurs au conseil. Il n'y a ni compte, ni publicité, ni outil d'analyse, ni suivi. Tout ce que vous saisissez reste sur votre téléphone ; UZYTAK ne le collecte pas, ne le reçoit pas, ne le partage pas et ne le vend pas.
Qui est responsable des données du jardin
Les noms, numéros de téléphone, adresses e-mail et adresses postales des jardiniers, les paiements et les relevés de compteurs que le conseil saisit dans l'application constituent les registres du jardin. Le jardin (son conseil d'administration) est le responsable du traitement de ces données personnelles au sens du RGPD ; il décide de ce qui est conservé et pendant combien de temps. UZYTAK fournit uniquement l'application et n'a aucun accès à ces données.
Ce que l'application enregistre sur votre téléphone
Les données du jardin (parcelles, jardiniers, tarifs, paiements, relevés de compteurs, livre de caisse, avis), les photos de compteurs que vous prenez, vos paramètres (langue, thème, rôle) et, en cas de problème, une note d'erreur. Tout cela reste dans l'espace de stockage propre à l'application sur votre téléphone. En mode jardinier, l'application ne conserve que le nom de votre jardin, le numéro de votre parcelle, les coordonnées du conseil et les relevés que vous avez envoyés.
Appareil photo et photos
Une photo de compteur est prise avec votre application d'appareil photo ou choisie par vous dans le sélecteur de photos d'Android, puis copiée dans l'espace de stockage de l'application. L'application n'a pas accès à votre galerie.
Quand les données quittent le téléphone
Uniquement lorsque vous les envoyez vous-même : un rappel de paiement ou un avis par SMS ou par e-mail, un message de relevé de compteur au conseil, le rapport annuel en PDF, un export CSV ou un fichier de sauvegarde. Ces envois sont effectués par les applications que vous choisissez (SMS, e-mail, WhatsApp, Google Drive …) et sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité.
Rapports d'erreur
Si l'application se ferme de façon inattendue, une courte note technique est conservée sur le téléphone. Au prochain démarrage, l'application vous demande si vous souhaitez l'envoyer ; uniquement si vous appuyez sur « Envoyer le rapport », votre application d'e-mail s'ouvre avec la note (texte de l'erreur, version de l'application, modèle du téléphone — aucun nom, aucune donnée du jardin), et c'est vous qui l'envoyez.
Achat de Pro et codes promo
Pro s'achète via Google Play, selon la politique de confidentialité de Google ; aucune donnée de paiement ne nous parvient. Si vous saisissez un code promo de partenaire (blogueur), ou si vous êtes arrivé par le lien d'un partenaire, le code est vérifié sur notre serveur partners.uzytak.com ; lorsque vous achetez avec ce code, le code et le jeton d'achat Google Play y sont envoyés afin que le partenaire puisse être rémunéré. Aucun nom, e-mail ni donnée du jardin n'est transmis.
Installation et mises à jour
L'application est installée et mise à jour via Google Play, selon la politique de confidentialité de Google. L'application demande à Google Play si une version plus récente existe.
Données que nous ne collectons pas
Aucun compte n'est nécessaire. Nous ne collectons aucune donnée personnelle, aucune donnée du jardin, aucune photo, aucune localisation, aucun identifiant publicitaire et aucune statistique d'utilisation.
Suppression des données
Paramètres → « Supprimer toutes les données du jardin » efface du téléphone les données du jardin et les photos de compteurs. La désinstallation de l'application supprime tout ce qu'elle avait enregistré. Les copies que vous avez envoyées vous-même (rapports, sauvegardes, messages) restent là où vous les avez envoyées.
Enfants
Ogród działkowy ROD by UZYTAK est destiné aux adultes et ne collecte de données personnelles auprès de personne ; il ne collecte donc pas sciemment de données concernant des enfants.
Contact
Questions : support@uzytak.com. Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date ci-dessus indique la version la plus récente.