Aplikacja na Androida · UZYTAK Time
Godziny ekipy na jednym telefonie — karta ewidencji dla każdego
Zaznaczasz, kto i na której budowie zaczął, kto skończył. Na koniec miesiąca masz kartę ewidencji czasu pracy dla każdego pracownika do wypłat i godziny na budowę do faktury — bez kont dla pracowników i bez opłat za osobę.
- Za darmo dla 2 osób
- Bez abonamentu
- Bez opłat za pracownika
- Bez reklam i konta
- Dane zostają w telefonie
★ Zrobione najpierw dla ekipy budowlanej naszej własnej firmy
Android 8 lub nowszy · Pro to jednorazowy zakup, bez abonamentu

Tak wygląda aplikacja




Dla tych, którzy płacą za godziny
Brygadziści i kierownicy ekip
Ekipa od 2 do 10 osób, jeden telefon. Odbijasz wszystkim wejście i wyjście, a na koniec miesiąca każdy ma kartę dla szefa albo kadr.
Fachowcy na własnej działalności
Rozliczasz się godzinowo: godziny na budowę i klienta zamieniają się w kwotę — i w tekst do faktury, na przykład w UZYTAK Faktura.
Małe firmy
Prosta, porządna ewidencja zamiast karteczek za szybą — z korektami, które widać, a nie ukrytymi.
Co aplikacja liczy za Ciebie
Cała ekipa jednym dotknięciem
Zaznacz kilka osób i rozpocznij im pracę razem na jednej budowie. Przerwa dla wszystkich, koniec dla wszystkich — albo każdy osobno.
Przerwy i nadgodziny
Przerwy są odejmowane; można włączyć automatyczne 30 minut po 6 godzinach. Nadgodziny ponad normę dobową (domyślnie 8 h) i opcjonalnie tygodniową.
Noc, niedziele, święta
Pora nocna z ustawianym przedziałem (domyślnie 21:00–7:00), godziny w niedziele, wbudowane polskie święta ustawowe. Zmiana po północy liczy się w dniu rozpoczęcia.
Ktoś zapomniał odbić?
Dodaj lub popraw zmianę ręcznie. Każda zmiana zapisanego wpisu wymaga powodu i trafia na kartę — nic nie zmienia się po cichu.
Nieobecności
Urlop (U), zwolnienie lekarskie (L4), urlop bezpłatny (NN) i inne — dla każdej osoby i dnia, policzone na karcie.
Godziny × stawka
Stawka godzinowa na osobę albo na budowę, opcjonalnie z mnożnikiem za nadgodziny. Godziny z miesiąca na budowę wyślesz jako tekst do UZYTAK Faktura lub innego programu do faktur.
Karta, którą zrozumie księgowa
Każdy pracownik dostaje miesięczny PDF A4 zrobiony w Twoim telefonie:
- wiersz na dzień: budowa, początek, koniec, przerwa, godziny
- nadgodziny, pora nocna, niedziele i święta, nieobecności
- sumy, a w Pro także stawka i kwota
- każda korekta z powodem i miejsca na podpis pracownika i pracodawcy — także jako potwierdzenie godzin przy umowie zlecenie
- CSV do Excela i jeden ZIP ze wszystkim dla księgowej
PRO Zestawienie ekipy, raport budowy dla zleceniodawcy, każdy poprzedni miesiąc, CSV i ZIP są w wersji Pro.

Dowód tylko na Twój znak
Niektórzy zleceniodawcy i szefowie chcą widzieć, że ekipa naprawdę była na budowie. UZYTAK Time może dodać dowód — ale tylko w chwili wejścia lub wyjścia i tylko wtedy, gdy to włączysz.
Jedno zdjęcie
Robione aparatem telefonu przy wejściu lub wyjściu, zapisane w małym rozmiarze w telefonie i pokazane jako miniatura.
Jeden znacznik lokalizacji
Współrzędne i dokładność z tej chwili, z linkiem „otwórz w mapach”. Bez wyszukiwania adresu, bez internetu.
Nigdy w tle
Aplikacja nikogo nie śledzi. Bez lokalizacji w tle, bez trasy, bez geofence.
Zostaje w telefonie
Zdjęcia i współrzędne są zapisane tylko w Twoim telefonie i opuszczają go tylko wtedy, gdy sam udostępnisz plik.
Zdjęcie i lokalizacja są domyślnie wyłączone. Jeśli rejestrujesz innych ludzi, poinformuj ich i poproś o zgodę tam, gdzie wymaga tego prawo.
Jak to działa
Dodaj ekipę
Wpisz osoby ze stawką godzinową i budowy, na których pracujecie. Dwie osoby są za darmo.
Odbijaj wejście i wyjście
Rano rozpocznij pracę ekipie na budowie, w południe przerwa dla wszystkich, wieczorem koniec.
Wyślij miesiąc
Udostępnij kartę każdego pracownika w PDF — a w Pro także zestawienie ekipy, raporty budów, CSV i ZIP.
Każdy pracownik na swoim telefonie?
UZYTAK Time to celowo jeden telefon, bez kont i bez synchronizacji. Jeśli każdy pracownik ma logować się na swoim telefonie, z raportami ze zdjęciami i podglądem dla kierownika w przeglądarce, to jest UZYTAK Field Teams.
Czego aplikacja nie robi
- To nie jest certyfikowany system rejestracji czasu pracy. Pomaga prowadzić ewidencję godzin; za przepisy w Twoim kraju odpowiadasz Ty. Wzór karty zawiera dane z art. 149 KP — sprawdź go z kadrami lub księgową.
- To nie jest porada podatkowa, kadrowa ani prawna: zapytaj księgową lub kadry, co musi zawierać Twoja ewidencja.
- Wszystko jest w jednym telefonie. Regularnie rób kopię zapasową ZIP i trzymaj ją w bezpiecznym miejscu — ewidencję trzeba przechowywać 10 lat, a zgubiony telefon bez kopii to utracone dane.
- Bez chmury i bez synchronizacji między telefonami. Pracownicy nie mają własnych kont.
- Bez śledzenia w tle, bez geofence i bez przypomnień.
- Wbudowane są tylko polskie święta; inne święta zaznaczasz ręcznie.
Wolimy powiedzieć to wprost, niż sprzedać coś, co Ci nie pasuje.
Darmowa czy Pro
| Darmowa | Pro | |
|---|---|---|
| Osoby | 2 | bez limitu |
| Budowy | bez limitu | bez limitu |
| Wejście/wyjście, przerwy, nieobecności, korekty | ✓ | ✓ |
| Opcjonalne zdjęcie i znacznik lokalizacji | ✓ | ✓ |
| Kopia zapasowa ZIP | ✓ | ✓ |
| Karta pracownika w PDF | bieżący miesiąc | każdy miesiąc |
| Zestawienie ekipy i raport budowy w PDF | — | ✓ |
| CSV i ZIP dla księgowej | — | ✓ |
| Stawki i kwoty w PDF i CSV | tylko w aplikacji | ✓ |
| Cena | za darmo | 14,99 € raz |
Zapisane godziny nigdy nie są blokowane: jeśli zostaniesz przy wersji darmowej, wszystko nadal widać w aplikacji.
Zrobione najpierw do naszej pracy
Każda aplikacja UZYTAK zaczyna się jako narzędzie, którego nasza własna firma potrzebuje na co dzień. Na naszych budowach godziny zapisywało się na kartkach i sumowało na koniec miesiąca — z lukami i kłótniami. Time to narzędzie, które do tego zrobiliśmy: jeden telefon, cała ekipa i czysta karta dla każdego na koniec miesiąca. Sami z niego korzystamy, a teraz możesz i Ty.
UZYTAK
Płacisz raz. Korzystasz zawsze.
Większość aplikacji do ewidencji czasu pracy dla ekip kosztuje co miesiąc za każdego pracownika. UZYTAK Time jest za darmo dla 2 osób, a Pro to jedna płatność w Google Play — bez abonamentu, bez opłat za pracownika, z aktualizacjami. Google Play pokazuje cenę w Twojej walucie.
Darmowa
- 2 osoby, budowy bez limitu
- Zegar, przerwy, zdjęcie, lokalizacja, kopia zapasowa
- Karta w PDF za bieżący miesiąc
Pro
- Osoby bez limitu
- Każdy miesiąc, zestawienie ekipy i raporty budów
- CSV i ZIP, stawki i kwoty w PDF
Podoba Ci się aplikacja? Postaw zespołowi kawę
UZYTAK tworzy mały zespół młodych programistów. Mały napiwek kartą, przez PayPal lub w krypto pozwala utrzymać darmową wersję za darmo i bez reklam — kawa i rogaliki w cenie.
Pytania i odpowiedzi
Czy UZYTAK Time jest naprawdę za darmo?
Tak, dla 2 osób — na przykład Ciebie i jednego pracownika — z dowolną liczbą budów, zegarem, przerwami, nieobecnościami, korektami, zdjęciem i lokalizacją, kopią zapasową i kartą w PDF za bieżący miesiąc. Pro to dobrowolny jednorazowy zakup.
Czy Pro to abonament?
Nie. Pro to jedna płatność w Google Play: 14,99 € albo cena, którą Google Play pokaże w Twojej walucie, np. w złotych. Płacisz raz i masz na zawsze, z aktualizacjami. Bez opłat za pracownika.
Czy pracownicy potrzebują aplikacji albo konta?
Nie. Brygadzista odbija wszystkich na jednym telefonie. Pracownicy nie potrzebują ani aplikacji, ani konta. Jeśli każdy ma używać swojego telefonu, zobacz UZYTAK Field Teams.
Gdzie są moje dane?
Tylko w Twoim telefonie. Nie ma konta ani chmury, a UZYTAK niczego nie dostaje. Dane opuszczają telefon tylko wtedy, gdy sam udostępnisz PDF, CSV albo kopię zapasową ZIP.
Co, jeśli zgubię telefon?
Regularnie rób kopię zapasową ZIP w Ustawieniach i trzymaj ją na dysku w chmurze albo wyślij sobie mailem. Aplikacja pokazuje, kiedy była ostatnia kopia. Na nowym telefonie przywracasz plik ZIP.
Czy aplikacja śledzi pracowników?
Nie. Nie ma lokalizacji w tle. Zdjęcie lub znacznik lokalizacji powstaje tylko w chwili wejścia lub wyjścia i tylko wtedy, gdy to włączysz.
Czy to oficjalny system ewidencji czasu pracy?
Nie. Pomaga prowadzić ewidencję godzin z widocznymi korektami, ale nie jest certyfikowanym systemem. Wzór karty zawiera dane z art. 149 KP — sprawdź go z kadrami lub księgową.
Jakie telefony są obsługiwane?
Android 8 lub nowszy.
PDF-y i obliczenia powstają w Twoim telefonie, offline · support@uzytak.com · Polityka prywatności