Privacy Policy / Política de Privacidade — Ogród działkowy ROD by UZYTAK para Android
Última atualização: 9 de novembro de 2026
Em resumo
A Ogród działkowy ROD by UZYTAK ajuda a direção de um conjunto de hortas urbanas (horta comunitária) a gerir talhões, taxas, leituras de contadores, o livro de caixa e avisos, e permite que o hortelão envie as leituras dos contadores à direção. Não existe conta, não há anúncios, não há análises nem rastreio. Tudo o que escreve fica no seu telemóvel; a UZYTAK não o recolhe, não o recebe, não o partilha nem o vende.
Quem é responsável pelos dados da horta
Os nomes, números de telefone, endereços de e-mail e moradas dos hortelãos, os pagamentos e as leituras de contadores que a direção regista na aplicação são registos da horta. A horta (a sua direção) é a responsável pelo tratamento destes dados pessoais nos termos do RGPD e decide o que é conservado e durante quanto tempo. A UZYTAK limita-se a disponibilizar a aplicação e não tem acesso a estes dados.
O que a aplicação guarda no seu telemóvel
Os dados da horta (talhões, hortelãos, tarifas, pagamentos, leituras de contadores, livro de caixa, avisos), as fotografias de contadores que tirar, as suas definições (idioma, tema, função) e, se algo correr mal, uma nota de erro. Tudo isto permanece no armazenamento próprio da aplicação no seu telemóvel. No modo hortelão, a aplicação guarda apenas o nome da sua horta, o número do seu talhão, o contacto da direção e as leituras que enviou.
Câmara e fotografias
A fotografia de um contador é tirada com a sua aplicação de câmara ou escolhida por si no seletor de fotografias do Android, e copiada para o armazenamento da aplicação. A aplicação não tem acesso à sua galeria.
Quando os dados saem do telemóvel
Apenas quando é você a enviá-los: um lembrete de pagamento ou aviso por SMS ou e-mail, uma mensagem com a leitura do contador para a direção, o relatório anual em PDF, uma exportação CSV ou um ficheiro de cópia de segurança. Estes são enviados pelas aplicações que escolher (SMS, e-mail, WhatsApp, Google Drive …), ao abrigo das respetivas políticas de privacidade.
Relatórios de erros
Se a aplicação fechar inesperadamente, é guardada no telemóvel uma breve nota técnica. No arranque seguinte, a aplicação pergunta se pretende enviá-la; só se tocar em «Enviar relatório» é que a sua aplicação de e-mail abre com a nota (texto do erro, versão da aplicação, modelo do telemóvel — sem nomes nem dados da horta), e é você que a envia.
Compra do Pro e códigos promocionais
O Pro é adquirido através do Google Play, ao abrigo da política de privacidade da Google; nenhum dado de pagamento chega até nós. Se introduzir um código promocional de um parceiro (blogger), ou se chegou através da ligação de um parceiro, o código é verificado no nosso servidor partners.uzytak.com e, quando compra com ele, o código e o token de compra do Google Play são enviados para lá para que o parceiro possa ser remunerado. Não é enviado nenhum nome, e-mail ou dado da horta.
Instalação e atualizações
A aplicação é instalada e atualizada através do Google Play, ao abrigo da política de privacidade da Google. A aplicação pergunta ao Google Play se existe uma versão mais recente.
Dados que não recolhemos
Não é necessária qualquer conta. Não recolhemos dados pessoais, dados da horta, fotografias, localizações, identificadores publicitários nem estatísticas de utilização.
Eliminação de dados
Definições → «Eliminar todos os dados da horta» apaga do telemóvel os dados da horta e as fotografias dos contadores. Desinstalar a aplicação remove tudo o que ela guardou. As cópias que enviou (relatórios, cópias de segurança, mensagens) permanecem no local para onde as enviou.
Crianças
A Ogród działkowy ROD by UZYTAK destina-se a adultos e não recolhe dados pessoais de ninguém, pelo que não recolhe conscientemente dados de crianças.
Contacto
Questões: support@uzytak.com. Podemos atualizar esta política; a data acima indica a versão mais recente.